Текст и перевод песни שרית חדד - אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני

אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אתה אומר שאתה אוהב אותי
אני שואלת אותך "ומה איתי"
אתה אומר "גם אותך אני אוהב"
אתה אוהב אותי וגם כן את עצמי
אני יודעת שזה לא הגיוני
יש רק אותי אבל יש גם אותי
אתה עכשיו מולי אני צוחקת לעצמי
ומקנאת עמוק בלב, שאתה איתי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
היו תמונות שלנו ישנות
אני נראיתי פעם קצת אחרת
אני יודעת שאני הבחורה
ובכל זאת, את התמונה שלי גוזרת
אני אוהבת אותך עכשיו
ומקנאת בכל אחת
שאהבה אותך אתמול
אפילו אם זו רק אני
לאהבה שלי אין גבול
אני יודעת זה טירוף
אבל אני וגם אני
אוהבות אותך צפוף
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי
אני אוהבת אותך הרבה יותר ממני
ומקנאת עכשיו אפילו בעצמי
יש רק אחת, שנמצאת איתך כמוני
ואותה אני רואה בתוך ראי

Je t'aime plus que moi

Je t'aime plus que moi
Et je suis jaloux même de moi-même maintenant
Il n'y en a qu'une, qui est avec toi comme moi
Et je la vois dans le miroir
Tu dis que tu m'aimes
Je te demande "Et moi ?"
Tu dis "Je t'aime aussi"
Tu m'aimes et tu aimes aussi moi-même
Je sais que ce n'est pas logique
Il n'y a que moi mais il y a aussi moi
Tu es devant moi maintenant et je ris de moi
Et je suis profondément jalouse que tu sois avec moi
Je t'aime plus que moi
Et je suis jaloux même de moi-même maintenant
Il n'y en a qu'une, qui est avec toi comme moi
Et je la vois dans le miroir
Il y avait de vieilles photos de nous
J'avais l'air un peu différent avant
Je sais que je suis la fille
Et pourtant, tu découpes ma photo
Je t'aime maintenant
Et je suis jalouse de toutes celles
Qui t'ont aimé hier
Même si ce n'est que moi
Mon amour n'a pas de limites
Je sais que c'est de la folie
Mais moi et moi
T'aimons à en étouffer
Je t'aime plus que moi
Et je suis jaloux même de moi-même maintenant
Il n'y en a qu'une, qui est avec toi comme moi
Et je la vois dans le miroir
Je t'aime plus que moi
Et je suis jaloux même de moi-même maintenant
Il n'y en a qu'une, qui est avec toi comme moi
Et je la vois dans le miroir
Je t'aime plus que moi
Et je suis jaloux même de moi-même maintenant
Il n'y en a qu'une, qui est avec toi comme moi
Et je la vois dans le miroir