Текст и перевод песни שרית חדד - אתה מכיר אותי

אתה מכיר אותי

נוסעים כל הלילה
להרגיש את האוויר
לראות מה השתנה בעיר
למרות שבינינו קצת סגריר
הזמרת ברקע
קולה שובר לי את הלב
שוב מנסה להתקרב
אני מכירה את הכאב
אתה מכיר אותי
אני לא מפחדת
למרות שאתה לא מבין
שלא קל לי ללכת
אני זוכרת
איך הייתי נצמדת
היית מביט בעיניי
ואומר את חיי
נשארתי עוד רגע
אולי תהיה קצת לצידי
תבוא ותפייס אותי
תגיד מילה שמרגיעה
מנסה לנצח
על מה שיש לי על הלב
אתה פוחד להתקרב
אני מכירה אותך היטב
אתה מכיר אותי
אני לא מפחדת
למרות שאתה לא מבין
שלא קל לי ללכת
אני זוכרת
איך הייתי נצמדת
היית מביט בעיניי
ואומר את חיי

Ты знаешь меня

Едем всю ночь,
Чтобы почувствовать воздух,
Увидеть, что изменилось в городе,
Хотя между нами холодок.
Певица на фоне,
Ее голос разбивает мне сердце,
Снова пытаюсь приблизиться,
Я знаю эту боль.
Ты знаешь меня,
Я не боюсь,
Хотя ты не понимаешь,
Что мне нелегко уйти.
Я помню,
Как я прижималась,
Ты смотрел мне в глаза
И говорил, что я - твоя жизнь.
Я осталась еще на мгновение,
Может быть, ты будешь немного рядом,
Придешь и утешишь меня,
Скажешь успокаивающее слово.
Пытаюсь победить
То, что у меня на сердце,
Ты боишься приблизиться,
Я знаю тебя очень хорошо.
Ты знаешь меня,
Я не боюсь,
Хотя ты не понимаешь,
Что мне нелегко уйти.
Я помню,
Как я прижималась,
Ты смотрел мне в глаза
И говорил, что я - твоя жизнь.