Текст и перевод песни שרית חדד - בחור נחמד

בחור נחמד

כל הזמן אתה נותן לי
מחמאות בלי הפסקה
ברחוב אתה צועק לי
את יפה ומתוקה

בעבודה אתה מפריע
זה קשה להתרכז
מול ביתי אתה מופיע
אף שניה לא מבזבז

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

מכתבים אלי שלחת
חרוזים כמו פנינים
מרחפת לי באושר
מרגישה בעננים

כל המשפחה שואלת
מי זה הבחור הזה
שסובב לך את הראש
ונתן לך בום כזה

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

Nice Guy

You keep giving me
Compliments without end
In the street you shout at me
You're beautiful and sweet

At work, you're a nuisance
It's hard to concentrate
You appear in front of my house
You don't waste a second

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet

You send me letters
Lines like pearls
I float in happiness
I feel in the clouds

My whole family asks
Who is this guy
Who's turning your head
And giving you such a thrill

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet

You're a nice guy
You're a charming guy
I'm afraid
Perhaps you're exaggerating
You say sweet words
You know how to flatter
I swear to you
I'll marry you yet