Текст и перевод песни שרית חדד - בחור נחמד

בחור נחמד

כל הזמן אתה נותן לי
מחמאות בלי הפסקה
ברחוב אתה צועק לי
את יפה ומתוקה

בעבודה אתה מפריע
זה קשה להתרכז
מול ביתי אתה מופיע
אף שניה לא מבזבז

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

מכתבים אלי שלחת
חרוזים כמו פנינים
מרחפת לי באושר
מרגישה בעננים

כל המשפחה שואלת
מי זה הבחור הזה
שסובב לך את הראש
ונתן לך בום כזה

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

אתה בחור נחמד
אתה בחור מקסים
אני פוחדת
שאתה אולי מגזים
אומר מילים יפות
יודע לפרגן
נשבעתי שאיתך
אני עוד אתחתן

Un mec adorable

Tu me fais tout le temps
des compliments sans arrêt
Dans la rue, tu me cries
Tu es belle et douce

Au travail, tu me déranges
C'est difficile de se concentrer
Devant ma maison, tu apparais
Tu ne perds pas une seule seconde

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour

Tu m'as envoyé des lettres
Des rimes comme des perles
Je flotte dans le bonheur
Je me sens dans les nuages

Toute la famille demande
Qui est ce mec
Qui te fait tourner la tête
Et qui t'a fait ça

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour

Tu es un mec adorable
Tu es un mec charmant
J'ai peur
Que tu exagères peut-être
Tu dis de belles paroles
Tu sais faire des compliments
J'ai juré qu'avec toi
Je me marierais un jour