Текст и перевод песни שרית חדד - במועדון

במועדון

אני ארקוד על השולחן
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
במועדון ליד הים
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
כולם ישתו איתי חופשי, חופשי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
וירקדו ת'שיר שלי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)

בואו וניקח דברים אחרת
בואו ונהיה יותר שמחים
גם אם בחוץ החושך מתקרב
אצלנו אור גדול דולק בפנים (כאן בפנים)

תמיד אפשר למצוא סיבה טובה
לגשת לעניין באהבה
אותנו לא פשוט כל כך לשבור
בואו ונדליק שוב את האור (את האור)

אני ארקוד על השולחן
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
במועדון ליד הים
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
כולם ישתו איתי חופשי, חופשי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
וירקדו ת'שיר שלי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)

אלא החיים כאן רבותי
לא פשוט אבל תמיד כדאי
לזכור שזה הבית היחידי
הבית גם שלך וגם שלי (גם שלי)

מתחת לאותה פיסת שמיים
יש לנו חלקה אחת קטנה
גם עם בחוץ סוער בכל העיר
הלילה מוזמנים כולם לשיר (כולם לשיר)

אני ארקוד על השולחן
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
במועדון ליד הים
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
כולם ישתו איתי חופשי, חופשי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
וירקדו ת'שיר שלי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)

אני ארקוד על השולחן
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
במועדון ליד הים
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
כולם ישתו איתי חופשי, חופשי, חופשי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)
וירקדו ת'שיר שלי
(סיבוב אחד אחור, צעד לימין אחד לשמאל)

В клубе

Я буду танцевать на столе
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
В клубе у моря
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
Все будут пить со мной свободно, свободно
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
И танцевать мою песню
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)

Давайте воспринимать вещи по-другому
Давайте будем более счастливыми
Даже если снаружи приближается темнота
У нас внутри горит яркий свет (прямо здесь, внутри)

Всегда можно найти хорошую причину
Подойти к делу с любовью
Нас не так-то просто сломить
Давайте снова зажжем свет (зажжем свет)

Я буду танцевать на столе
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
В клубе у моря
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
Все будут пить со мной свободно, свободно
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
И танцевать мою песню
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)

Вот она, жизнь, господа
Непростая, но всегда стоит
Помнить, что это единственный дом
Дом и твой, и мой (и мой)

Под одним и тем же кусочком неба
У нас есть свой маленький участок
Даже если снаружи по всему городу бушует непогода
Сегодня ночью все приглашены петь (все петь)

Я буду танцевать на столе
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
В клубе у моря
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
Все будут пить со мной свободно, свободно
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
И танцевать мою песню
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)

Я буду танцевать на столе
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
В клубе у моря
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
Все будут пить со мной свободно, свободно, свободно
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)
И танцевать мою песню
(Один поворот назад, шаг вправо, один влево)