Текст и перевод песни שרית חדד - הכל סגור

הכל סגור

אם תלך אל תחזור
הספיק לי חיי
איך אפשר לחיות
כשאתה אומר לי די
די לרגש די לחשק
עצמתי את עיניי
כשדיברת לא הקשבת
הכל מאחורי
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
אני זוכרת שיש אחרת
ואותה אתה אוהב
לא יכולה לחיות יותר
עם הכאב
אל תסביר לי אל תשיר לי
שיר מתוך הלב
לי היית בעל
לה היית מאהב
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך
הכל סגור הכל מובן
איתך חבל לי על הזמן
אני לא חוזרת אלייך
הכל סגור הכל מובן
יותר אל תעשה עניין
גם אם אחזור
כמו תמיד לזרועותייך

Tout est fermé

Si tu pars, ne reviens pas
J'en ai assez de ma vie
Comment puis-je vivre
Quand tu me dis stop
Stop aux émotions, stop au désir
J'ai fermé les yeux
Quand tu parlais, tu ne m'écoutais pas
Tout est derrière
Tout est fermé, tout est clair
Avec toi, je perds mon temps
Je ne reviens pas vers toi
Tout est fermé, tout est clair
Ne fais plus d'histoires
Même si je reviens
Comme toujours dans tes bras
Je me souviens qu'il y a une autre
Et tu l'aimes
Je ne peux plus vivre
Avec cette douleur
Ne m'explique pas, ne me chante pas
Une chanson du cœur
Tu étais mon mari
Tu étais mon amant
Tout est fermé, tout est clair
Avec toi, je perds mon temps
Je ne reviens pas vers toi
Tout est fermé, tout est clair
Ne fais plus d'histoires
Même si je reviens
Comme toujours dans tes bras
Tout est fermé, tout est clair
Avec toi, je perds mon temps
Je ne reviens pas vers toi
Tout est fermé, tout est clair
Ne fais plus d'histoires
Même si je reviens
Comme toujours dans tes bras
Tout est fermé, tout est clair
Avec toi, je perds mon temps
Je ne reviens pas vers toi
Tout est fermé, tout est clair
Ne fais plus d'histoires
Même si je reviens
Comme toujours dans tes bras