Текст и перевод песни שרית חדד - העצב בתוכי

העצב בתוכי

מה שהיה לא יחזור עוד לעולם
זה כואב לי בלב כל יום
מחשבות שעולות
לא נותנות לי בשקט לחיות
זה אולי יותר מסתם משבר
זה גורל שנפל עליי
החיים היפים פשוט התנפצו לאלפי רסיסים
הכאב שבליבי
זה כאב שאיש אינו שומע
די, עד מתי אלוקיי
יגור העצב בתוכי
הכאב שבליבי
הוא כאב שבנפשי פוגע
די, כמה עוד אלוקיי
לא רוצה להיות לבד
הרחוב נדם מבני אדם
אף אחד לא מבין אותי
ומחר זה עוד יום
יום רגיל וכמעט שגרתי
אם בשמיים נשמע קולי
ורק ממעל יבוא עזרי
אדון עולם תחוס עליי
אני בוכה לך
הכאב שבליבי
זה כאב שאיש אינו שומע
די, עד מתי אלוקיי
יגור העצב בתוכי
הכאב שבליבי
הוא כאב שבנפשי פוגע
די, כמה עוד אלוקיי
לא רוצה להיות לבד
הכאב שבליבי
זה כאב שאיש אינו שומע
די, עד מתי אלוקיי
יגור העצב בתוכי
הכאב שבליבי
הוא כאב שבנפשי פוגע
די, כמה עוד אלוקיי
לא רוצה להיות לבד
הכאב שבליבי
הוא כאב שבנפשי פוגע
די, כמה עוד אלוקיי
לא רוצה להיות לבד
לא רוצה לא לא לא לא לא

Sorrow Within Me

What once was will never be again
It pains my heart every day
Thoughts that arise
Do not let me live in peace
This may be more than just a crisis
This is a fate that has befallen me
The beautiful life just shattered into a thousand pieces
The pain in my heart
It is a pain that no one hears
Enough, how long O God
Will sorrow dwell within me
The pain in my heart
It is a pain that hurts my soul
Enough, how much longer O God
I do not want to be alone
The street is deserted of people
No one understands me
And tomorrow is another day
An ordinary day and almost routine
If my voice is heard in heaven
And only from above will my help come
Lord of the world, have pity on me
I am crying to You
The pain in my heart
It is a pain that no one hears
Enough, how long O God
Will sorrow dwell within me
The pain in my heart
It is a pain that hurts my soul
Enough, how much longer O God
I do not want to be alone
The pain in my heart
It is a pain that no one hears
Enough, how long O God
Will sorrow dwell within me
The pain in my heart
It is a pain that hurts my soul
Enough, how much longer O God
I do not want to be alone
The pain in my heart
It is a pain that hurts my soul
Enough, how much longer O God
I do not want to be alone
I do not want to no no no no no