שרית חדד - יאללה לך הביתה מוטי - перевод песни на русский

Текст и перевод песни שרית חדד - יאללה לך הביתה מוטי




צא החוצה תתייבש בשמש
Выйди и высохни на солнце.
לא רוצה אותך כאן בדירה
Я не хочу, чтобы ты была здесь, в квартире.
כל מה שהיה בינינו אמש
Все, что у нас было прошлой ночью.
התהפך להיות פתאום נורא
Оказалось, что это ужасно.
אני חשבתי שיהיה גן עדן
Я думал, там будет рай.
אתה חשבת שתפסת גל
Ты думал, что поймал волну.
וצריך לקשור אותך בחבל
И ты должен быть связан веревкой.
אחרת אתה לא נאמן בכלל
Иначе ты совсем не предан.
היתה לנו אהבה קצרה
Мы немного любили друг друга.
אבל אתה הפכת לצרה
Но ты стала проблемой.
יאללה לך הביתה מוטי
Иди домой, Моти.
שלום ותודה
Прощай и спасибо тебе.
ואל תתקשר אלי
И не звони мне.
אני לא עונה
Я не отвечаю.
אם תקרא לי מלמטה
Если ты позвонишь мне снизу ...
אני אקרא למשטרה
Я вызову полицию.
אז תשיג לך חיים
Тогда живи своей жизнью.
כי אין לך ברירה
Потому что у тебя нет выбора.
אני אשלח את הדברים שלך בדואר
Я отправлю твои вещи.
לחברה שאתה תמצא שבוע הבא
К компании, которую ты найдешь на следующей неделе.
מלבאס אותי אתה עשית תואר
* Из-за того, что я теряю самообладание, ** у тебя есть диплом. *
כמו פארוק שאין לו עבודה
Как Фарук, у которого нет работы.
את הלב שלי נתתי כמו ניתוח
Я отдала свое сердце, как операцию.
ואתה דחית את ההשתלה
И ты отказалась от трансплантации.
ואם שנינו נדבר פתוח
И если мы оба говорим открыто ...
אז לך אין זכות לומר מילה
Тогда ты не имеешь права говорить ни слова.
היתה לנו אהבה קצרה
Мы немного любили друг друга.
אבל אתה הפכת לצרה
Но ты стала проблемой.
היתה לנו אהבה קצרה
Мы немного любили друг друга.
אבל אתה הפכת לצרה
Но ты стала проблемой.
יאללה לך הביתה מוטי
Иди домой, Моти.
שלום ותודה
Прощай и спасибо тебе.
ואל תתקשר אלי
И не звони мне.
אני לא עונה
Я не отвечаю.
אם תקרא לי מלמטה
Если ты позвонишь мне снизу ...
אני אקרא למשטרה
Я вызову полицию.
אז תשיג לך חיים
Тогда живи своей жизнью.
כי אין לך ברירה
Потому что у тебя нет выбора.
יאללה לך הביתה מוטי
Иди домой, Моти.
שלום ותודה
Прощай и спасибо тебе.
ואל תתקשר אלי
И не звони мне.
אני לא עונה
Я не отвечаю.
אם תקרא לי מלמטה
Если ты позвонишь мне снизу ...
אני אקרא למשטרה
Я вызову полицию.
אז תשיג לך חיים
Тогда живи своей жизнью.
כי אין לך ברירה
Потому что у тебя нет выбора.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.