Текст и перевод песни שרית חדד - יאללה לך הביתה מוטי

יאללה לך הביתה מוטי

צא החוצה תתייבש בשמש
לא רוצה אותך כאן בדירה
כל מה שהיה בינינו אמש
התהפך להיות פתאום נורא
אני חשבתי שיהיה גן עדן
אתה חשבת שתפסת גל
וצריך לקשור אותך בחבל
אחרת אתה לא נאמן בכלל
היתה לנו אהבה קצרה
אבל אתה הפכת לצרה
יאללה לך הביתה מוטי
שלום ותודה
ואל תתקשר אלי
אני לא עונה
אם תקרא לי מלמטה
אני אקרא למשטרה
אז תשיג לך חיים
כי אין לך ברירה
אני אשלח את הדברים שלך בדואר
לחברה שאתה תמצא שבוע הבא
מלבאס אותי אתה עשית תואר
כמו פארוק שאין לו עבודה
את הלב שלי נתתי כמו ניתוח
ואתה דחית את ההשתלה
ואם שנינו נדבר פתוח
אז לך אין זכות לומר מילה
היתה לנו אהבה קצרה
אבל אתה הפכת לצרה
היתה לנו אהבה קצרה
אבל אתה הפכת לצרה
יאללה לך הביתה מוטי
שלום ותודה
ואל תתקשר אלי
אני לא עונה
אם תקרא לי מלמטה
אני אקרא למשטרה
אז תשיג לך חיים
כי אין לך ברירה
יאללה לך הביתה מוטי
שלום ותודה
ואל תתקשר אלי
אני לא עונה
אם תקרא לי מלמטה
אני אקרא למשטרה
אז תשיג לך חיים
כי אין לך ברירה

Allez, rentre chez toi, Moti

Sors, sèche-toi au soleil
Je ne veux pas te voir ici dans l'appartement
Tout ce qui s'est passé entre nous hier soir
S'est soudainement transformé en quelque chose de terrible
Je pensais que ce serait le paradis
Tu pensais avoir attrapé une vague
Et il faut te lier avec une corde
Sinon, tu n'es pas du tout fidèle
Nous avons eu un amour court
Mais tu es devenu un problème
Allez, rentre chez toi, Moti
Salut et merci
Et ne m'appelle pas
Je ne répondrai pas
Si tu me cries de bas
J'appellerai la police
Alors, trouve-toi une vie
Parce que tu n'as pas le choix
J'enverrai tes affaires par la poste
À la fille que tu trouveras la semaine prochaine
Tu as fait un doctorat en me faisant pleurer
Comme Farouk qui n'a pas de travail
J'ai donné mon cœur comme une opération
Et tu as refusé la greffe
Et si nous parlons tous les deux ouvertement
Alors tu n'as pas le droit de dire un mot
Nous avons eu un amour court
Mais tu es devenu un problème
Nous avons eu un amour court
Mais tu es devenu un problème
Allez, rentre chez toi, Moti
Salut et merci
Et ne m'appelle pas
Je ne répondrai pas
Si tu me cries de bas
J'appellerai la police
Alors, trouve-toi une vie
Parce que tu n'as pas le choix
Allez, rentre chez toi, Moti
Salut et merci
Et ne m'appelle pas
Je ne répondrai pas
Si tu me cries de bas
J'appellerai la police
Alors, trouve-toi une vie
Parce que tu n'as pas le choix