Текст и перевод песни שרית חדד - ילדה של אהבה

ילדה של אהבה

הכל תלוי בראש
הכל תלוי במוח
לא מנסה לסחוט
מה שאפשר לשכוח
הזמן עובר מהר
ואין לאן לברוח
חבל על כל דקה
שאני סתם מפסידה
הלכתי אל הרב
אמר מצווה לשמוח
השמש הגדולה
נתנה בי את הכוח
גנן אחד נחמד
לימד אותי לפרוח
ישבתי לי לחשוב
מה יעשה לי טוב
הכל באהבה
הכל באושר
הכל תלוי בראש
כבר מהבוקר ילדה של אהבה
עשה שטויות גם בלי סיבה
ילדה של אהבה
מספיק לה פרח לחבק אותך
באור ירח ילדה של אהבה
תשגע אותך
הכל תלוי בראש
הכל תלוי ברגש
יש לי חלומות
גדולים בתוך הנפש
לחצות את העולם
לגעת בשמיים
לחיות ורק לחיות
וכל השאר שטויות
הכל באהבה
הכל באושר
הכל תלוי בראש
כבר מהבוקר ילדה של אהבה
עשה שטויות גם בלי סיבה
ילדה של אהבה
מספיק לה פרח לחבק אותך
באור ירח ילדה של אהבה
תשגע אותך
הכל באהבה
הכל באושר
הכל תלוי בראש
כבר מהבוקר ילדה של אהבה
עשה שטויות גם בלי סיבה
ילדה של אהבה
מספיק לה פרח לחבק אותך
באור ירח ילדה של אהבה
תשגע אותך

Fille d'amour

Tout dépend de la tête
Tout dépend de l'esprit
Je n'essaie pas de t'extorquer
Ce que tu peux oublier
Le temps passe vite
Et il n'y a nulle part où aller
Dommage pour chaque minute
Que je perds juste
Je suis allé voir le rabbin
Il a dit que c'est un commandement de se réjouir
Le grand soleil
M'a donné la force
Un gentil jardinier
M'a appris à fleurir
Je me suis assise pour réfléchir
Ce qui me fera du bien
Tout est en amour
Tout est en bonheur
Tout dépend de la tête
Dès le matin, fille d'amour
Fais des bêtises même sans raison
Fille d'amour
Une fleur suffit pour te serrer dans ses bras
Au clair de lune, fille d'amour
Tu me rendras fou
Tout dépend de la tête
Tout dépend du sentiment
J'ai des rêves
Grands dans mon âme
Traverser le monde
Toucher le ciel
Vivre et juste vivre
Et tout le reste est des bêtises
Tout est en amour
Tout est en bonheur
Tout dépend de la tête
Dès le matin, fille d'amour
Fais des bêtises même sans raison
Fille d'amour
Une fleur suffit pour te serrer dans ses bras
Au clair de lune, fille d'amour
Tu me rendras fou
Tout est en amour
Tout est en bonheur
Tout dépend de la tête
Dès le matin, fille d'amour
Fais des bêtises même sans raison
Fille d'amour
Une fleur suffit pour te serrer dans ses bras
Au clair de lune, fille d'amour
Tu me rendras fou