Текст и перевод песни שרית חדד - כוכב מזל

כוכב מזל

כוכב שבמרומים כוכב מזל שלי,
האם אתה עוד ער? אני כאן, הקטנה
רוקמת מנגינה, האם אתה זוכר?
כוכב מזל, אותי אל תעזוב
כוכב מזל שלי, אל תאכזב.
לווה אותי ברע וגם בטוב
ושלח לי קרן אור, עוד קרן אור
לתוך הלב.
ברגעים קשים כשחושך מסביב
ואין טיפת תקווה, אני כה בודדה,
בלי דרך אבודה, ממי אשאב שמחה?
כוכב מזל, אותי אל תאכזב...

Звезда удачи

Звезда в небесах, моя звезда удачи,
Ты еще не спишь? Я здесь, малышка,
Напеваю мелодию, ты помнишь?
Звезда удачи, меня не покидай,
Моя звезда удачи, не разочаровывай.
Сопровождай меня и в горе, и в радости
И пошли мне луч света, еще один луч света
В мое сердце.
В трудные минуты, когда вокруг темнота
И нет ни капли надежды, я так одинока,
Без пути, потерянная, откуда мне черпать радость?
Звезда удачи, меня не разочаровывай...