Текст и перевод песни שרית חדד - לא טוב לשנינו

לא טוב לשנינו

השמש נעלמה כמעט מהשמיים
לאט שוקעת לה במים
בים המחשבות שלי מעופפת
אני עלה בשלכת
זה לא המלח של המים
שצורב לי בחזה
יקח יותר מיום יומיים
להבין מה קורה
לא טוב לשנינו
לא טוב לי עם עצמי
אולי אתה
לא ראוי לאהבה שבי
חומות בנינו
ליבי הוא מבצרי
לא טוב לך לא לי
הפנסים בעיר דולקים
מאירים לי את הדרך הביתה
רוצה לשטוף את הפנים
פתאום פגשתי
עוד מכתב שהשארת
זה צורב לי בעיניים
לא מן המלח של הים
לעצב יש תכונות כאלו
שקשה לחיות איתן
לא טוב לשנינו
לא טוב לי עם עצמי
אולי אתה
לא ראוי לאהבה שבי
חומות בנינו
ליבי הוא מבצרי
לא טוב לך לא לי
לא טוב לשנינו
לא טוב לי עם עצמי
אולי אתה
לא ראוי לאהבה שבי
חומות בנינו
ליבי הוא מבצרי
לא טוב לך לא לי
לא טוב לך לא לי

It's Not Good for Either of Us

The sun has almost disappeared from the sky
Slowly sinking into the waters
My thoughts are flying in the sea
I am a leaf in autumn
It is not the salt of the waters
That stings my chest
It will take more than a day or two
To understand what's happening
It's not good for either of us
It's not good for me with myself
Maybe you
Are not worthy of the love in me
We have built walls
My heart is my fortress
It's not good for you, not for me
The city lights are on
Illuminating my way home
I want to wash my face
Suddenly I found
Another letter you left
It burns my eyes
Not from the salt of the sea
Sadness has such qualities
That make it difficult to live with
It's not good for either of us
It's not good for me with myself
Maybe you
Are not worthy of the love in me
We have built walls
My heart is my fortress
It's not good for you, not for me
It's not good for either of us
It's not good for me with myself
Maybe you
Are not worthy of the love in me
We have built walls
My heart is my fortress
It's not good for you, not for me
It's not good for you, not for me