Текст и перевод песни שרית חדד - מאושרת

מאושרת

ישנן בנות בדיאטה כל הזמן
לא אוכלות פיתה ולא לחם לבן
אבל אני שוקולד אוהבת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

ישנן בנות רזות דקות
כל החיים על סלט וירקות
אבל אני על האוכל מתענגת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

ישנן בנות תמיד על צו אופנה
כל כך רזות חיוורות כל השנה
אבל אני עם גינס מתהלכת
ברוך השם מבסוטה מחיי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

תראו אותי מאושרת מחיי
תמיד צוחקת, סומק בלחיי
ולמה לא ולמה לא
לא, לא אכפת לי מה יאמרו עלי

Счастливая

Есть девушки на диете постоянно,
Не едят питу и белый хлеб,
А я люблю шоколад,
Слава Богу, довольна своей жизнью.

Посмотрите, я счастлива своей жизнью,
Всегда смеюсь, румянец на щеках.
А почему нет, а почему нет?
Нет, мне все равно, что обо мне говорят.

Есть девушки худые, стройные,
Всю жизнь на салате и овощах.
А я наслаждаюсь едой,
Слава Богу, довольна своей жизнью.

Посмотрите, я счастлива своей жизнью,
Всегда смеюсь, румянец на щеках.
А почему нет, а почему нет?
Нет, мне все равно, что обо мне говорят.

Есть девушки всегда по моде одеты,
Такие худые, бледные весь год.
А я в джинсах хожу,
Слава Богу, довольна своей жизнью.

Посмотрите, я счастлива своей жизнью,
Всегда смеюсь, румянец на щеках.
А почему нет, а почему нет?
Нет, мне все равно, что обо мне говорят.

Посмотрите, я счастлива своей жизнью,
Всегда смеюсь, румянец на щеках.
А почему нет, а почему нет?
Нет, мне все равно, что обо мне говорят.