Текст и перевод песни שרית חדד - מילה טובה

מילה טובה

בכל מילה שנאמרת
יש משמעות ויש כיוון
ואני לא תמיד יודעת
אם להיאחז במציאות
אך כשמדובר עליך
יש לי רגשות עזים
להגיד מה שהלב
יודע מבפנים לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
כמה אני אוהבת להיות שלך
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
כי כך אני אוהבת להיות שלך
ולפעמים צריך קצת אומץ
לבוא לומר את שבלב
שתעטוף בזרעותיך
ותנסה להתאהב
אז בוא אלי בוא ותאמר לי
כמה אותי אתה אוהב
תן למנגינה הזאת
לפתוח את הלב לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר.

A Good Word

In every word that is spoken
There is meaning and direction
And I don't always know
If reality is something to hold onto
But when it comes to you
I have strong feelings
To say what the heart
Knows deep inside to love you
And there is no word that can describe how much I love
How much I love being yours
And there is no power in the world that will tell it otherwise
Because that's how much I love being yours
And sometimes it takes a little courage
To come out and say what's on your mind
That will wrap you in your arms
And try to fall in love
So come to me, come and tell me
How much you love me
Let this melody
Open your heart to love you
And no word can describe.