Текст и перевод песни שרית חדד - מילה טובה

מילה טובה

בכל מילה שנאמרת
יש משמעות ויש כיוון
ואני לא תמיד יודעת
אם להיאחז במציאות
אך כשמדובר עליך
יש לי רגשות עזים
להגיד מה שהלב
יודע מבפנים לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר כמה אני אוהבת
כמה אני אוהבת להיות שלך
ואין שום כוח בעולם שיספר אחרת
כי כך אני אוהבת להיות שלך
ולפעמים צריך קצת אומץ
לבוא לומר את שבלב
שתעטוף בזרעותיך
ותנסה להתאהב
אז בוא אלי בוא ותאמר לי
כמה אותי אתה אוהב
תן למנגינה הזאת
לפתוח את הלב לאהוב אותך
ואין מילה שתתאר.

Доброе слово

В каждом сказанном слове
Есть смысл и направление
И я не всегда знаю,
Стоит ли цепляться за реальность.
Но когда речь идет о тебе,
У меня сильные чувства,
Сказать то, что сердце
Знает внутри - любить тебя.
И нет слов, чтобы описать, как я люблю тебя,
Как я люблю быть твоей.
И нет никакой силы в мире, которая могла бы сказать иначе,
Потому что я так люблю быть твоей.
И иногда нужно немного смелости,
Чтобы сказать то, что на сердце,
Чтобы ты обнял меня в своих объятиях
И попытался влюбиться.
Так подойди ко мне, подойди и скажи мне,
Как сильно ты меня любишь.
Позволь этой мелодии
Открыть сердце, чтобы любить тебя.
И нет слов, чтобы описать...