מלאכי שמיים - שרית חדד перевод на немецкий

מלאכי שמיים

אהבת אדם היא לעולם
כמו הגלים בים, כמו הרוח
אני רוצה לעוף כמו ציפור
ואין לי לאן

ישבתי מלאה במחשבות
רק אהבה תציל אותי הפעם
פסעתי לי עד שקפאו רגליי
בשבילים של חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

יש לי מנגינה אחת בלב
בליבי אותה אני שומרת
המנגינה היא שיר לאמונה
מדקה לדקה

יש לי רק חלום אחד קטן
להגשים אותו ואז לנוח
אני רוצה למצוא את השלווה
ולחיות בצילה

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

Engel des Himmels

Die Liebe eines Menschen ist für immer
Wie die Wellen im Meer, wie der Wind
Ich möchte fliegen wie ein Vogel
Und habe nirgendwohin

Ich saß voller Gedanken
Nur Liebe rettet mich diesmal
Ich ging, bis meine Füße erstarrten
Auf den Pfaden meines Lebens

Zwischen Sternenpfaden und Engeln des Himmels
Auf großem hohem Thron sitzt der Weltschöpfer
Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben

Zwischen Sternenpfaden und Engeln des Himmels
Auf großem hohem Thron sitzt der Weltschöpfer
Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben

Ich habe eine Melodie im Herzen
In meinem Herzen bewahre ich sie
Diese Melodie ist ein Lied des Glaubens
Von Minute zu Minute

Ich habe nur einen kleinen Traum
Ihn zu verwirklichen und dann zu rasten
Ich will den Frieden finden
Und in seinem Schatten leben

Zwischen Sternenpfaden und Engeln des Himmels
Auf großem hohem Thron sitzt der Weltschöpfer
Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben

Zwischen Sternenpfaden und Engeln des Himmels
Auf großem hohem Thron sitzt der Weltschöpfer
Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben

Zwischen Sternenpfaden und Engeln des Himmels
Auf großem hohem Thron sitzt der Weltschöpfer
Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben

Schau auf mich und bewahre die Seele in mir
Gib mir Kraft, mein Leben weiterzuleben