Текст и перевод песни שרית חדד - מלאכי שמיים

מלאכי שמיים

אהבת אדם היא לעולם
כמו הגלים בים, כמו הרוח
אני רוצה לעוף כמו ציפור
ואין לי לאן

ישבתי מלאה במחשבות
רק אהבה תציל אותי הפעם
פסעתי לי עד שקפאו רגליי
בשבילים של חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

יש לי מנגינה אחת בלב
בליבי אותה אני שומרת
המנגינה היא שיר לאמונה
מדקה לדקה

יש לי רק חלום אחד קטן
להגשים אותו ואז לנוח
אני רוצה למצוא את השלווה
ולחיות בצילה

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

בין שבילי הכוכבים ומלאכי שמיים
על כיסא מלכות גדול ורם יושב בורא עולם
תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

תסתכל עליי ותשמור את הנפש שיש בי
תן לי את הכוח להמשיך לחיות את חיי

Angels of Heaven

Human love is eternal
Like the waves in the ocean, like the wind
I want to fly like a bird
But I have nowhere to go

I sat down filled with thoughts
Only love will save me this time
I walked until my feet froze
On the paths of my life

Among the paths of the stars and the angels of heaven
Upon a great and lofty throne sits the Creator of the world
Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life

Among the paths of the stars and the angels of heaven
Upon a great and lofty throne sits the Creator of the world
Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life

I have a single melody in my heart
In my heart I keep it close
The melody is a song of faith
From moment to moment

I have only one small dream
To fulfill it and then rest
I want to find peace
And live in its shadow

Among the paths of the stars and the angels of heaven
Upon a great and lofty throne sits the Creator of the world
Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life

Among the paths of the stars and the angels of heaven
Upon a great and lofty throne sits the Creator of the world
Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life

Among the paths of the stars and the angels of heaven
Upon a great and lofty throne sits the Creator of the world
Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life

Look upon me and keep the soul within me
Give me the strength to continue living my life