Текст и перевод песни שרית חדד - מלך הרחוב

מלך הרחוב

אני רוצה להיות כנה
עשית לי פאדיחות בשכונה
סיפרת לשכנים רק סיפורים
הרסת לי את החיים

אז אל תגיד לי מצטער
את הסליחות תשאיר ליום אחר
ואם נוריד ממך ת′מסכה
נחשוף את האמת שלך

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

ואם אתה לא מתבלבל
לשבת כל היום ולרכל
אתה לא חבר ולא ידיד שלי
בקיצור אתה לא בשבילי

חבל על כל הדיבורים
אתה כזה אלוף בסיפורים
ואם חיפשת אהבה שונה
אז תנסה את השכנה

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

עד מתי תמשיך לחשוב
שאתה מלך הרחוב?
ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה

ואם תראה אותי מולך
תעבור גם מדרכה
עד מתי?

Le roi de la rue

Je veux être honnête
Tu m'as fait passer pour une idiote dans le quartier
Tu as raconté des histoires aux voisins
Tu as ruiné ma vie

Alors ne me dis pas que tu es désolé
Garde tes excuses pour un autre jour
Et si on te retire ton masque
On révélera ta vraie nature

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Si tu n'hésites pas
À passer tes journées à bavarder
Tu n'es ni mon ami ni mon ami
En bref, tu ne m'intéresses pas

C'est dommage pour toutes ces paroles
Tu es tellement doué pour les histoires
Si tu cherches un amour différent
Essaie la voisine

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Jusqu'à quand vas-tu continuer à penser
Que tu es le roi de la rue ?
Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir

Et si tu me vois en face de toi
Tu devras changer de trottoir
Jusqu'à quand ?