Текст и перевод песни שרית חדד - עולם של חלומות

עולם של חלומות

העולם כל כך שליו
והלילה במיוחד
לפעמים נדמה לי
שאנחנו זה אחד
כוכבים פרושים מעל
וברקע הדממה
שוב אתה מביט אלי
ועוצר בי נשימה

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ביחד להמשיך
את אותה המנגינה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

אני לא ילדה קטנה
שכובשת בדמעות
אם תלך ממני
לא קשה לי לחכות
החיים לימדו אותי
שכדאי להתקרב
וחשוב לדעת גם
לפתוח את הלב

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ורק אתה תוביל אותי
בדרך הנכונה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

יש בי רגשות
ויש לי כוונה
ורק אתה תוביל אותי
בדרך הנכונה

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

קח אותי בשתי ידיים
ונעוף בשניים
כמה טוב איתך להיות
בעולם של חלומות

A World of Dreams

The world is so tranquil
And the night is especially so
Sometimes it seems to me
That you and I are one
Stars are spread above
And in the background, the stillness
Once again, you gaze at me
And take my breath away

I have feelings
And I have intention
To continue together
This same melody

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

I am not a little girl
Who conquers with tears
If you leave me
It is not hard for me to wait
Life has taught me
That it is worthwhile to draw near
And it is important to know also
To open the heart

I have feelings
And I have intention
And only you will lead me
On the right path

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

I have feelings
And I have intention
And only you will lead me
On the right path

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams

Take me in your two hands
And we'll fly as two
How good it is to be with you
In a world of dreams