Текст и перевод песни שרית חדד - על המזח

על המזח

על חוף הים עומדת
מזילה דמעה
גלים מכים בסלע
שמש בי מכה
חיפשתי אחרייך
נשארתי בלעדייך
ויתרת על האהבה
את השעות סופרת
ואת עצמי שואלת
האם תשוב בחזרה
לא אבכה כמו פעם
לא אבכה הפעם
אחכה עד שתשוב אלי
לילות קרים עוברת
את הדקות סופרת
עד שתשוב בחזרה
מכתב לך אכתוב
חתום בנשיקה
כשתקרא תבין
נכוותי בנשמה
חיפשתי אחרייך
נשארתי בלעדייך
ויתרת על האהבה
את השעות סופרת
ואת עצמי שואלת
האם תשוב בחזרה
לא אבכה כמו פעם
לא אבכה הפעם
אחכה עד שתשוב אלי
לילות קרים עוברת
את השעות סופרת
האם תשוב בחזרה
לא אבכה כמו פעם
לא אבכה הפעם
אחכה עד שתשוב אלי
לילות קרים עוברת
את הדקות סופרת
עד שתשוב בחזרה
לא אבכה כמו פעם
לא אבכה הפעם
אחכה עד שתשוב אלי...

На пирсе

Стою на берегу моря,
Роняю слезу.
Волны бьются о скалы,
Солнце палит меня.
Искала тебя,
Осталась без тебя.
Ты отказался от любви,
Считаю часы,
И себя спрашиваю,
Вернешься ли ты назад?
Не буду плакать, как прежде,
Не буду плакать сейчас.
Буду ждать, пока ты не вернешься ко мне.
Переживаю холодные ночи,
Считаю минуты,
Пока ты не вернешься назад.
Напишу тебе письмо,
Запечатанное поцелуем.
Когда прочтешь, поймешь,
Как обожжена моя душа.
Искала тебя,
Осталась без тебя.
Ты отказался от любви,
Считаю часы,
И себя спрашиваю,
Вернешься ли ты назад?
Не буду плакать, как прежде,
Не буду плакать сейчас.
Буду ждать, пока ты не вернешься ко мне.
Переживаю холодные ночи,
Считаю часы,
Вернешься ли ты назад?
Не буду плакать, как прежде,
Не буду плакать сейчас.
Буду ждать, пока ты не вернешься ко мне.
Переживаю холодные ночи,
Считаю минуты,
Пока ты не вернешься назад.
Не буду плакать, как прежде,
Не буду плакать сейчас.
Буду ждать, пока ты не вернешься ко мне...