Текст и перевод песни שרית חדד - רק אהבה תביא אהבה

רק אהבה תביא אהבה

יאסו יאסו הופה הופה שיר לאהבה
לקום בבוקר עם חיוך מתוק בנשמה
ציפור גן עדן מתנשקות לי בגינה
אני אוהבת לאהוב ולא לצריכה סיבה
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה
יאסו יאסו הופה הופה
יש לי שמש, יש ירח, יש שמחה
יאסו יאסו הופה הופה
כל הציפורים שרות במקהלה
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה
אני מאמינה במעשים, לא במילים
יום חדש הוא קסם, מתנה מאלוקים
יש הרבה שבילים בהפתעות של החיים
מילה טוב עושה לי טוב, זה כמו אלפי צלילים
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה
יאסו יאסו הופה הופה
יש לי שמש, יש ירח. יש שמחה
יאסו יאסו הופה הופה
כל הציפורים שרות במקהלה
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה
יאסו יאסו הופה הופה
יש לי שמש, יש ירח, יש שמחה
יאסו יאסו הופה הופה
כל הציפורים שרות במקהלה
יאסו יאסו הופה הופה
רק האהבה תביא עוד אהבה

Seul l'amour apporte de l'amour

Bonjour, bonjour, hop, hop, une chanson pour l'amour
S'éveiller le matin avec un doux sourire dans l'âme
Les oiseaux du paradis s'embrassent dans mon jardin
J'aime aimer sans raison
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour
Bonjour, bonjour, hop, hop
J'ai le soleil, la lune, la joie
Bonjour, bonjour, hop, hop
Tous les oiseaux chantent en chœur
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour
Je crois aux actes, pas aux paroles
Un nouveau jour est un enchantement, un cadeau de Dieu
Il y a de nombreux chemins dans les surprises de la vie
Un mot gentil me fait du bien, c'est comme des milliers de sons
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour
Bonjour, bonjour, hop, hop
J'ai le soleil, la lune, la joie
Bonjour, bonjour, hop, hop
Tous les oiseaux chantent en chœur
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour
Bonjour, bonjour, hop, hop
J'ai le soleil, la lune, la joie
Bonjour, bonjour, hop, hop
Tous les oiseaux chantent en chœur
Bonjour, bonjour, hop, hop
Seul l'amour amènera davantage d'amour