Текст и перевод песни שרית חדד - שלום חבר

שלום חבר

שלום חבר, קשה לי לדבר
כל יום שעובר, קשה יותר
רוצה לומר לך הרבה דברים
מגודל הכאב אין לי מילים
אין לי מילים
שלום חבר, קשה לי לדבר
כל יום שעובר, קשה יותר
רוצה לומר לכם ששרית אוהבת אותכם
מגודל הכאב אין לי מילים
אין לי מילים
כמו עץ נטוע, זקוף, ידוע
רוח מוזרה שורשיו עקרה
גדל העץ במשך השנים
טיפס, טיפס, נגע בעננים
הניב פירות וצל לעייפים
כדרך הטבע
וכמו העץ גדל גם האדם
נחלתו רוצה כמו כולם
האל נתן ורק האל ייקח
אתה לי חבר ואח
שלום חבר, קשה לי לדבר
כל יום שעובר, קשה יותר
רוצה לומר לך הרבה דברים
מגודל הכאב אין לי מילים
גדל העץ במשך השנים
טיפס, טיפס, נגע בעננים
הניב פירות וצל לעייפים
כדרך הטבע
וכמו העץ גדל גם האדם
נחלתו רוצה כמו כולם
האל נתן ורק האל ייקח
אתה לי חבר ואח
שלום חבר, קשה לי לדבר
אין לי מילים
אין לי מילים

Salut mon ami

Salut mon ami, j'ai du mal à parler
Chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile
Je veux te dire beaucoup de choses
La douleur est si grande que je n'ai pas de mots
Je n'ai pas de mots
Salut mon ami, j'ai du mal à parler
Chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile
Je veux te dire que je t'aime
La douleur est si grande que je n'ai pas de mots
Je n'ai pas de mots
Comme un arbre planté, droit, connu
Un vent étrange rend ses racines stériles
L'arbre a grandi au fil des ans
Il a grimpé, grimpé, touché les nuages
Il a donné des fruits et de l'ombre aux fatigués
Comme la nature le veut
Et comme l'arbre grandit, l'homme aussi
Il veut son héritage comme tout le monde
Dieu a donné, et Dieu seul prendra
Tu es mon ami et mon frère
Salut mon ami, j'ai du mal à parler
Chaque jour qui passe, c'est de plus en plus difficile
Je veux te dire beaucoup de choses
La douleur est si grande que je n'ai pas de mots
L'arbre a grandi au fil des ans
Il a grimpé, grimpé, touché les nuages
Il a donné des fruits et de l'ombre aux fatigués
Comme la nature le veut
Et comme l'arbre grandit, l'homme aussi
Il veut son héritage comme tout le monde
Dieu a donné, et Dieu seul prendra
Tu es mon ami et mon frère
Salut mon ami, j'ai du mal à parler
Je n'ai pas de mots
Je n'ai pas de mots