Текст и перевод песни שרית חדד - שרופה עליו

שרופה עליו

הוא היופי הוא הקסם
הוא מושלם והוא מדליק
ואת מנגינת הפלא
אי אפשר עוד להחזיק
כי אני שבוייה לנצח
מאוהבת שיגעון
ואני תמיד בשטח
כשהוא בא למועדון
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי כולו רותח
הוא עבר והוא עתיד
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי הוא כמו גיטרה
שאותה הוא רק מרעיד
שוב חוזר אותו הקטע
שעושה אותי חולה
הוא מביט עליי לפתע
ואחר כך נעלם
ואני לבד נשארת
עם הפצע שבלב
מחדש כל יום נשברת
זה קשה וזה כואב
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי הוא כמו גיטרה
שאותה הוא רק מרעיד
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי כולו רותח
הוא עבר והוא עתיד
מסתגרת לי בחדר
מסתכלת בקירות
כל הזמן בוכה בסתר
וכבר אין לי חברות
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי הוא כמו גיטרה
שאותה הוא רק מרעיד
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי כולו רותח
הוא עבר והוא עתיד
שרופה עליו לנצח
אני אמות עליו תמיד
וליבי כולו רותח
הוא עבר והוא עתיד

Влюблена в него

Он – красота, он – волшебство,
Он – совершенство, он – огонь.
И эту чудесную мелодию
Больше не могу сдержать.
Ведь я пленница навеки,
Безумно влюблена,
И я всегда рядом,
Когда он приходит в клуб.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце пылает.
Он – мое прошлое и будущее.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце – как гитара,
Которую он заставляет дрожать.
Снова повторяется та же история,
Которая сводит меня с ума.
Он смотрит на меня внезапно,
А потом исчезает.
И я остаюсь одна,
С раной в сердце.
Каждый день снова разбиваюсь,
Это тяжело и больно.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце – как гитара,
Которую он заставляет дрожать.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце пылает.
Он – мое прошлое и будущее.
Запираюсь в своей комнате,
Смотрю на стены,
Все время тайком плачу,
И у меня уже нет подруг.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце – как гитара,
Которую он заставляет дрожать.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце пылает.
Он – мое прошлое и будущее.
Влюблена в него навеки,
Я всегда буду любить его до смерти,
И мое сердце пылает.
Он – мое прошлое и будущее.