Текст и перевод песни שרית חדד - תחזרי

תחזרי

שמעתי שאתה מסתובב סביב ביתי ללא הרף
שאתה חולם שאתקרב
אלייך שוב
שמעתי שעצוב
שמעתי בלילות פעימות ליבך דופקות
אצלי בדלת
איך שאתה דומע כשאתה נזכר בלכתי
שמעתי אותך שוב
תחזרי, תחזרי הכל כל כך אכזרי
ימים קשים עוברים
עליי בינתיים
תחזרי, תחזרי אולי הכל בדמיוני
אולי את לא שומעת
אותי קורא לך
אני, אני רוצה אותך כל כך רוצה אותך
הנה שוב שקיעה אתה חושב שאתה היחיד שנפגעת
אתה בטוח
שעיניי מזמן כבר לא מחפשות אותך
שמעתי אותך קורא לי
תחזרי, תחזרי הכל כל כך אכזרי
ימים קשים עוברים עליי בינתיים
תחזרי, תחזרי אולי הכל בדמיוני
אולי את לא שומעת אותי קורא לך

Reviens

J'ai entendu dire que tu tournais sans cesse autour de ma maison
Que tu rêvais que je me rapproche
De toi à nouveau
J'ai entendu dire que tu étais triste
J'ai entendu dire que la nuit, les battements de ton cœur
Résonnaient à ma porte
Comment tu pleures en te souvenant de mon départ
J'ai entendu dire que tu disais
Reviens, reviens, tout est si cruel
Des jours difficiles passent
Sur moi, pendant ce temps
Reviens, reviens, peut-être que tout est dans mon imagination
Peut-être que tu ne m'entends pas
T'appeler
Je veux tant te revoir, je te veux tant
Voici un autre coucher de soleil, tu penses être le seul à souffrir
Tu es sûr
Que mes yeux ne te recherchent plus depuis longtemps
J'ai entendu dire que tu m'appelais
Reviens, reviens, tout est si cruel
Des jours difficiles passent sur moi, pendant ce temps
Reviens, reviens, peut-être que tout est dans mon imagination
Peut-être que tu ne m'entends pas t'appeler