Текст и перевод песни שרית חדד - תני לו את הלב

תני לו את הלב

תני לו את הלב - רק אהבה תביא אהבה
שרית חדד
(2003) תני לו את הלב
שרית חדד
מילים ולחן: צ'ולי זכאי
אומרים עליו שהוא פרפר
אלוף הסיפורים
יעקוץ אותך מכל הכיוונים
הבטיח שיקח אותך איתו לרומא
בלסובב כמוך עשה דיפלומה
אך את בשלך כל כך בטוחה
יושבת שעות ומחכה
ואת עצמך עמוק מכניסה
למלכודת שאין לך מוצא
תני לו את הלב תתני לו
והוא ימכור לך חלומות
תראי לו אל תוותרי לו
כי את בשבילו מותרות
מסתובב לו בלילות בעיר כמו סביבון
ובכל פינה זורק עוד פתיון
ישלח לך מסרים שהוא מתגעגע
ובלעדייך הוא כבר משתגע
אך את בשלך כל כך בטוחה
יושבת שעות ומחכה
ואת עצמך עמוק מכניסה
למלכודת שאין לך מוצא
תני לו...

Give Him Your Heart

Give him your heart - Only love brings love
Sarit Hadad
(2003) Give Him Your Heart
Sarit Hadad
Lyrics and Music: Chuli Zahavy
They say he's a butterfly
A master of stories
He'll sting you from all sides
He promised to take you with him to Rome
In spinning you like this, he's achieved a diploma
But you're so sure of yourself
Sitting there waiting for hours
And you're getting yourself deeply involved
In a trap with no escape
Give him your heart, give it to him
And he'll sell you dreams
Show him, don't give up on him
Because to him you're just a luxury
He's wandering around town at night like a spinning top
And throwing out bait at every corner
He'll send you messages saying he misses you
And that he's going crazy without you
But you're so sure of yourself
Sitting there waiting for hours
And you're getting yourself deeply involved
In a trap with no escape
Give him...