Текст и перевод песни שרית חדד - תשתוק תשתוק

תשתוק תשתוק

איך שהיינו בגן עדן
ובגנים ציבוריים
ואיך הקפצנו אבן אבן
באגמים החלקים

כמה דיברנו, התפלספנו
על כל נושא שבעולם
כמה סרטים, כמה כוסות שתינו
כשאז הכל היה מושלם

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

לכל דבר תמציא תיאוריה
לשאלות אתה עונה
אותך אני אוהבת ככה
אתה חכם ומשונה

אבל הגיע הזמן, שתתרכז בעיקר
וזה אנחנו ואנחנו
ולא שום דבר, שום דבר

בלי הסברים ובלי סיבות
פשוט סיפור של אהבה
אז תכבה את האור ובוא אלי

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק
אהוב שלי
ואל תגיד אף מילה
תאהב אותי
אהוב שלי
כמו בהתחלה

תשתוק, תשתוק

Taisez-vous, taisez-vous

Comme nous étions au paradis
Et dans les jardins publics
Et comment nous avons fait sauter une pierre après l'autre
Dans les lacs lisses

Combien nous avons parlé, philosophé
Sur tous les sujets du monde
Combien de films, combien de verres nous avons bu
Quand tout était parfait à l'époque

Taisez-vous, taisez-vous
Mon amour
Et ne dis rien
Aime-moi
Mon amour
Comme au début

Taisez-vous, taisez-vous
Mon amour
Et ne dis rien
Aime-moi
Mon amour
Comme au début

Tu trouveras une théorie pour tout
Tu réponds aux questions
Je t'aime comme ça
Tu es intelligent et étrange

Mais il est temps de se concentrer sur l'essentiel
Et c'est nous et nous
Et rien d'autre, rien d'autre

Sans explications ni raisons
Juste une histoire d'amour
Alors éteins la lumière et viens à moi

Taisez-vous, taisez-vous
Mon amour
Et ne dis rien
Aime-moi
Mon amour
Comme au début

Taisez-vous, taisez-vous
Mon amour
Et ne dis rien
Aime-moi
Mon amour
Comme au début

Taisez-vous, taisez-vous
Mon amour
Et ne dis rien
Aime-moi
Mon amour
Comme au début

Taisez-vous, taisez-vous