ששון איפרם שאולוב - הלילה לא - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ששון איפרם שאולוב - הלילה לא




הלילה לא
Tonight, No
בלילות השרב אסתלסל סביבך
On sultry nights, I'll entwine myself around you
ולרגלייך מים צוללים
And at your feet, waters will cascade
בלילות הקרה אתלטף סביבך
On cold nights, I'll caress you gently
אשרך, אביאך אל גני
I'll bring you to my garden, my blessed one
התזכור
Will you remember?
האם אדע
Will I know?
האזכור מה יוודע
Will I remember what will be?
נפגשים, מכירים, מתרגשים
We meet, we get to know each other, we get excited
מתנשקים, מתחבקים, נפתחים
We kiss, we hug, we open up
ניתנים, נפגעים, נמתחים
We give, we get hurt, we stretch
מתרחקים
We drift apart
הלילה לא
Tonight, no
הלילה לא אשכב לישון
Tonight, I won't go to sleep
עלית לי בזיכרון
You came to my mind
אכאב אותך
I'll ache for you
אכאב אותך לשיגעון
I'll ache for you to madness
אשתה אותך לשיכרון
I'll drink you to intoxication
חשדות, חשדות, התפרקה נפשי
Suspicions, suspicions, my soul has fallen apart
הלכת לא השארת סימן
You left without a trace
תהיות, תהיות, הסתרקה נפשי
Questions, questions, my soul has unraveled
למי את חייבת במזומן
To whom do you owe cash?
התזכור?
Will you remember?
בבדידותך כי אני לחרותך
In your loneliness, that I am for your freedom
ברוחי, בנפשי, בעצמי
In my spirit, in my soul, in myself
בבשרי, בכוחי, ברצוני
In my flesh, in my strength, in my will
ביכולתי, בעיני, בידי
In my ability, in my eyes, in my hands
בקולי
In my voice
הלילה לא
Tonight, no
הלילה לא אשכב לישון
Tonight, I won't go to sleep
עלית לי בזיכרון
You came to my mind
אכאב אותך
I'll ache for you
אכאב אותך לשיגעון
I'll ache for you to madness
אשתה אותך לשיכרון
I'll drink you to intoxication
הלילה לא
Tonight, no
הלילה לא אשכב לישון
Tonight, I won't go to sleep
עלית לי בזיכרון
You came to my mind
אכאב אותך
I'll ache for you
אכאב אותך לשיגעון
I'll ache for you to madness
אשתה אותך לשיכרון
I'll drink you to intoxication
הלילה לא
Tonight, no
הלילה לא אשכב לישון
Tonight, I won't go to sleep
עלית לי בזיכרון
You came to my mind
אכאב אותך
I'll ache for you
אכאב אותך לשיגעון
I'll ache for you to madness
אשתה אותך לשיכרון
I'll drink you to intoxication






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.