Текст и перевод песни ששון איפרם שאולוב - חלק ממני

חלק ממני

אני איתך כלוא בחלומות של שנינו
זה אמיתי כל מה שקורה בינינו
ואיך אני זה שתמיד מרגיש חשוף
מפחד שתבגדי בי טוב נו לא חשוב
מקווה שאת שומעת אותי

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
כי נועדתי להיות לבד זה אני
שפעם החזיק לך את היד
אז תדעי תמיד היית חלק ממני

אני נבהל מרגיש שמשהו רע קורה פה
ליבי אבד מהלבד שאת נמצאת בו
והדמעות יוצאות לבד שאת איתי קרוב
אני נחנק רוצה לחשוב שעוד יהיה לך טוב
מקווה שאת יודעת הכל רק את יודעת

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
כי נועדתי להיות לבד זה אני
שפעם החזיק לך את היד
אז תדעי תמיד היית חלק ממני את

הכי חשוב שתביני אותי אולי
תרצי להזדקן איתי בוודאי
נכנעת לכישלון שלי אם את כאן
הפכת להיות חלק ממני תברחי
נועדתי להיות לבד זה אני
כמעט החזקתי מעמד
בחרת להיות חלק ממני

הכי חשוב שתביני אותי

Part of Me

I'm trapped with you in our dreams
It's real, everything that's happening between us
And how am I the one who always feels exposed?
Afraid you'll betray me, well, it doesn't matter
I hope you hear me

The most important thing is that you understand me, maybe
You'll want to grow old with me, surely
You surrender to my failure if you're here
You've become a part of me, run away
Because I'm meant to be alone, it's me
The one who once held your hand
So know that you were always a part of me

I'm scared, I feel something bad is happening here
My heart is lost from the loneliness you're in
And the tears fall on their own when you're close to me
I'm suffocating, I want to think that you'll be okay
I hope you know everything, only you know

The most important thing is that you understand me, maybe
You'll want to grow old with me, surely
You surrender to my failure if you're here
You've become a part of me, run away
Because I'm meant to be alone, it's me
The one who once held your hand
So know that you were always a part of me

The most important thing is that you understand me, maybe
You'll want to grow old with me, surely
You surrender to my failure if you're here
You've become a part of me, run away
I'm meant to be alone, it's me
I almost held on
You chose to be a part of me

The most important thing is that you understand me