Текст и перевод песни ששון איפרם שאולוב - כמה טוב לנו

כמה טוב לנו

אחרי ים של אכזבות באהבה
כמו ילד אני פוחד להיפגע
ואת כמו אור של זרקורים
איך הארת לי ת'תקווה
חיים שלי תני לי יד נרוץ באפלה

בואי רגע נעצום עיניים
ותוציאי ממני את כל הפחדים
כמה טוב לי להיות איתך בשניים
נישאר כל הלילה ערים
נשכב על הספה מחובקים
בואי רגע נעצום עיניים
ניזרק על החול ונספור כוכבים
הדרך ארוכה בואי נאחוז ידיים
אשיר לך שיר ואת תקשיבי למילים

כמה טוב לי כמה טוב לנו
כמה טוב לי כמה טוב לנו
כמה טוב לי כמה טוב לנו
אוי אוי אוי

תמיד ידענו שזה מה שיקרה
את לא אמרת אך הרגשת זאת בחזה
ועינייך כבר סיפרו לי איך ניצחנו את הכל
את לא ראית תמיד היית כאן בגדול

בואי רגע נעצום עיניים
ותוציאי ממני את כל הפחדים
כמה טוב לי להיות איתך בשניים
נישאר כל הלילה ערים
נשכב על הספה מחובקים
בואי רגע נעצום עיניים
ניזרק על החול ונספור כוכבים
הדרך ארוכה בואי נאחוז ידיים
אשיר לך שיר ואת תקשיבי למילים
כמה טוב לי כמה טוב לנו
כמה טוב לי כמה טוב לנו
כמה טוב לי כמה טוב לנו
אוי אוי אוי

אז עכשיו תקשיבי לי טוב
התמכרתי אותך שוב לכאוב
את יודעת איך רציתי לראות
רק אותך בין זרועותיי

בואי רגע נעצום עיניים
בואי רגע נעצום עיניים
בואי רגע נעצום עיניים
בואי רגע נעצום עיניים
ותוציאי ממני את כל הפחדים
כמה טוב לי להיות איתך בשניים
נישאר כל הלילה ערים נשכב על הספה מחובקים

How Good It Is For Us

After a sea of disappointments in love
Like a child, I'm afraid to get hurt
And you, like a spotlight's beam
How you lit up my hope
My life, give me your hand, let's run in the darkness

Come, let's close our eyes for a moment
And you'll take away all my fears
How good it is for me to be with you, just the two of us
We'll stay awake all night long
Lying on the sofa, embracing
Come, let's close our eyes for a moment
We'll lie on the sand and count the stars
The road is long, come, let's hold hands
I'll sing you a song and you'll listen to the words

How good it is for me, how good it is for us
How good it is for me, how good it is for us
How good it is for me, how good it is for us
Oh, oh, oh

We always knew this would happen
You didn't say it, but you felt it in your chest
And your eyes already told me how we overcame everything
You didn't see, you were always here, larger than life

Come, let's close our eyes for a moment
And you'll take away all my fears
How good it is for me to be with you, just the two of us
We'll stay awake all night long
Lying on the sofa, embracing
Come, let's close our eyes for a moment
We'll lie on the sand and count the stars
The road is long, come, let's hold hands
I'll sing you a song and you'll listen to the words
How good it is for me, how good it is for us
How good it is for me, how good it is for us
How good it is for me, how good it is for us
Oh, oh, oh

So now listen to me carefully
I'm addicted to you again, to the pain
You know how I wanted to see
Only you in my arms

Come, let's close our eyes for a moment
Come, let's close our eyes for a moment
Come, let's close our eyes for a moment
Come, let's close our eyes for a moment
And you'll take away all my fears
How good it is for me to be with you, just the two of us
We'll stay awake all night long, lying on the sofa, embracing