תקופה - תובל וולף перевод на французский

תקופה

זו תקופה של שקט
מעכשיו אני לבד

איך אפשר למצוא מה
שאף פעם לא אבד

החיים שלי הלכו
למיחזורית חומה

ובסוף כולנו
באותה המזבלה

הקיום קודם למהות
הפלרטוט מתחיל בקהוט
בקלילות

והזמן עוצר
ופתאום הוא רץ מהר
לא חוזר

וזרים הם חברים
שלא יצא לפגוש

לא, זה רק דימוי כמו
שטעים באבו גוש

שיעור קטן ברישום
פיצה עם שקית רוטב שום
אום כולתום

והזמן עוצר
ופתאום הוא רץ מהר
לא חוזר

זו תקופה של שטף דם

Une période

C'est une période de silence,
désormais je suis seul.

Comment trouver ce
qui n'a jamais été perdu ?

Ma vie est partie
à la benne à ordures marron.

Et à la fin, nous sommes tous
dans la même décharge.

L'existence précède l'essence,
le flirt commence sur Kahoot,
avec légèreté.

Et le temps s'arrête,
puis soudain, il court vite,
sans retour.

Et les étrangers sont des amis
que je n'ai pas eu l'occasion de rencontrer.

Non, ce n'est qu'une image, comme
quand c'est délicieux à Abou Gosh.

Une petite leçon de dessin,
une pizza avec un sachet de sauce à l'ail,
Oum Kalthoum.

Et le temps s'arrête,
puis soudain, il court vite,
sans retour.

C'est une période d'hémorragie.