Текст и перевод песни תובל שפיר - תחזיק עוד קצת

תחזיק עוד קצת

סגרת את הלב
והעולם ממשיך בשלו
בחוץ אפשר לשמוע
עדיין יש חיים

בחרת לוותר
בחלון התריס שבור
וקל להסתיר את השמש

זה לא בתוך הגוף שלך
אבל גם לא בחוץ
ואם אתה נשבר

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת

מותש ממחשבה כמו חוזר ממלחמה
ואין כאן מנצח, יש רק אותך שבוי
וזה שכיח כנראה
זה רק אתה חשבת ש
המקומות החשוכים שמורים לחלשים

זה לא סוף הסיפור שלך
זה רק קו הזינוק
נתחיל מהתחלה

תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת
קצת, תחזיק עוד קצת
תחזיק עוד קצת

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

לא לברוח כששורף
פשוט תבין שת'לא יודע
מה שלא הורג כואב
לא כואב זה לא נוגע

Hold On a Little Longer

You closed your heart off
And the world keeps on going
Outside you can hear
There is still life

You chose to give up
The window's shutters are broken
And it's easy to hide from the sun

It's not inside your body
But it's not outside either
And if you break down

Hold on a little longer
Hold on a little longer
A little, hold on a little longer

Exhausted from thinking like you're coming back from a war
And there is no winner, there is only you, a prisoner
And it's probably common
It's just that you thought
That the dark places are reserved for the weak

This is not the end of your story
It's just the starting line
Let's start over

Hold on a little longer
Hold on a little longer
A little, hold on a little longer
Hold on a little longer

Don't run away when it burns
Just understand that you don't know
What doesn't kill you hurts
If it doesn't hurt, it doesn't touch you

Don't run away when it burns
Just understand that you don't know
What doesn't kill you hurts
If it doesn't hurt, it doesn't touch you