זה הזמן לקפוץ - תובל שפיר перевод на немецкий

זה הזמן לקפוץ

אני בא
כמו סערה
מביט לפחד בעיניים
לא חושב פעמיים
גם אם נופל
ושוב נופל
בסוף על הרגליים
אם לא על הידיים

אף פעם לא אפסיק לרוץ... לצלול
עם הכריש הכי גדול
תדע אתה הכל יכול

זה הזמן לקפוץ (פוץ)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע
בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע ולהיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

זה הזמן לקפוץ!

מתוך האש
רק תבקש
הגבול לא בשמיים
גם לא בתוך המים

תנסה
רק אז תדע
ההר הכי גבוה
יכול להיות שלך

אף פעם אל תפסיק
לרוץ... לצלול
עם הכריש הכי גדול
תדע אתה הכל יכול

זה הזמן לקפוץ (פוץ)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע
בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע ולהיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

תאמין כי יש בך יותר
יש בך יותר
תאמין כי יש בך יותר

(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ)
(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ)
(קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ, קפוץ!)

זה הזמן לקפוץ! (פוץ!)
להגיע אל תפחד
קצת להזיע בוא ותגלה
מי אתה יכול להיות

ואם אתה רוצה
להשפיע... להיות גיבור
שמוכיח שיש על מי לסמוך
(או או או או)

שיש על מי לסמוך
(או או או או)

זה הזמן לקפוץ!!! (פוץ!)

Es ist Zeit zu springen

Ich komme
wie ein Sturm
Ich schaue der Angst in die Augen
Ich überlege nicht zweimal
Auch wenn ich falle
und wieder falle
Am Ende stehe ich auf meinen Füßen
Wenn nicht auf meinen Händen

Ich werde nie aufhören zu rennen... zu tauchen
mit dem größten Hai
Wisse, du kannst alles schaffen

Es ist Zeit zu springen (springen)
Komm, hab keine Angst
Schwitze ein bisschen
Komm und entdecke
wer du sein kannst

Und wenn du willst
etwas bewirken und ein Held sein
der beweist, dass man sich auf dich verlassen kann
(Oh oh oh oh)

Es ist Zeit zu springen!

Aus dem Feuer
Verlange es nur
Die Grenze ist nicht im Himmel
Auch nicht im Wasser

Versuche es
Nur dann wirst du wissen
Der höchste Berg
kann dir gehören

Hör niemals auf
zu rennen... zu tauchen
mit dem größten Hai
Wisse, du kannst alles schaffen

Es ist Zeit zu springen (springen)
Komm, hab keine Angst
Schwitze ein bisschen
Komm und entdecke
wer du sein kannst

Und wenn du willst
etwas bewirken und ein Held sein
der beweist, dass man sich auf dich verlassen kann
(Oh oh oh oh)

Glaube daran, denn in dir steckt mehr
in dir steckt mehr
Glaube daran, denn in dir steckt mehr

(Spring, spring, spring, spring)
(Spring, spring, spring, spring)
(Spring, spring, spring, spring, spring!)

Es ist Zeit zu springen! (Springen!)
Komm, hab keine Angst
Schwitze ein bisschen, komm und entdecke
wer du sein kannst

Und wenn du willst
etwas bewirken... ein Held sein
der beweist, dass man sich auf dich verlassen kann
(Oh oh oh oh)

dass man sich auf dich verlassen kann
(Oh oh oh oh)

Es ist Zeit zu springen!!! (Springen!)