Текст и перевод песни תומר יוסף - Don't Fly Away

Don't Fly Away

אל תטוסי רחוק מידי
אין גבול בשמיים,
זה מה שנשאר משילוב הידיים
(אל תעשי לי כאלה עיינים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מידי,
אני מכיר אותך טוב,
שאם יצא לך ליפול תפלי אלי,
קרוב קרוב, קרוב קרוב, קרוב קרוב
תפלי אלי,
קרוב קרוב

דמעה מחייכת, על קצות אישוני
תרחפי ותחשבי עלי
אבל אל תטוסי רחוק מידי,
כי אין גבול בשמיים
וזה מה שנשאר מחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיינים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך מספיק טוב,
שאם יצא לך ליפול תפלי אלי,
קרוב קרוב, קרוב קרוב, קרוב קרוב
תיפלי אלי
קרוב קרוב

שמתי לך אוויר בכיסים,
שיהיה לך לדרך,
שמתי בערך,
מה שצריך. .

(זה מה שנשאר) x5

נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר...

אז אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמיים,
זה מה שנשאר
זה מה שישאר מהחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים)

-מילים ולחן: תומר יוסף-

Don't Fly Away

Don't fly too far from me
There's no end to the skies,
That's all that's left of intertwined hands
(Don't make eyes at me like that)

And try not to fly too far from me,
I know you well enough,
That if you happen to fall, you'll fall to me,
Close close, close close, close close
You'll fall to me,
Close close

A smiling tear, on the edge of my eyes
You'll float and think of me
But don't fly too far from me,
Because there's no end to the skies
And that's all that's left of an embrace
(So don't make eyes at me like that)

And try not to fly too far,
I know you well enough,
That if you happen to fall, you'll fall to me,
Close close, close close, close close
You'll fall to me
Close close

I put air in your pockets,
To help you on your way,
I put about,
All you need. .

(That's all that's left) x5

Air left in your pockets
(That's all that's left)
Air left
(That's all that's left)
Air left in your pockets
(That's all that's left)
Left...

So don't fly too far,
Because there's no end to the skies,
That's all that's left
That's all that will be left of our embrace
(So don't make eyes at me like that)

-Words and music: Tomer Yosef-