Текст и перевод песни תומר יוסף - Don't Fly Away

Don't Fly Away

אל תטוסי רחוק מידי
אין גבול בשמיים,
זה מה שנשאר משילוב הידיים
(אל תעשי לי כאלה עיינים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מידי,
אני מכיר אותך טוב,
שאם יצא לך ליפול תפלי אלי,
קרוב קרוב, קרוב קרוב, קרוב קרוב
תפלי אלי,
קרוב קרוב

דמעה מחייכת, על קצות אישוני
תרחפי ותחשבי עלי
אבל אל תטוסי רחוק מידי,
כי אין גבול בשמיים
וזה מה שנשאר מחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיינים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך מספיק טוב,
שאם יצא לך ליפול תפלי אלי,
קרוב קרוב, קרוב קרוב, קרוב קרוב
תיפלי אלי
קרוב קרוב

שמתי לך אוויר בכיסים,
שיהיה לך לדרך,
שמתי בערך,
מה שצריך. .

(זה מה שנשאר) x5

נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר...

אז אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמיים,
זה מה שנשאר
זה מה שישאר מהחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים)

-מילים ולחן: תומר יוסף-

Не улетай далеко

Не улетай слишком далеко,
В небе нет границ,
Вот что осталось от прикосновения рук
(Не смотри на меня так)

И постарайся не летать слишком далеко,
Я тебя хорошо знаю,
Если вдруг упадешь, падай ко мне,
Близко, близко, близко, близко
Падай ко мне,
Близко, близко

Слеза улыбается, на кончиках моих зрачков,
Пари и думай обо мне,
Но не улетай слишком далеко,
Ведь в небе нет границ,
И это то, что осталось от объятий
(Так что не смотри на меня так)

И постарайся не летать слишком далеко,
Я тебя достаточно хорошо знаю,
Если вдруг упадешь, падай ко мне,
Близко, близко, близко, близко
Упади ко мне
Близко, близко

Я положил тебе воздух в карманы,
Чтобы он был у тебя в пути,
Я положил примерно,
Сколько нужно. .

(Это то, что осталось) x5

Остался воздух в карманах
(Это то, что осталось)
Остался воздух
(Это то, что осталось)
Остался воздух в карманах
(Это то, что осталось)
Осталось...

Так что не улетай слишком далеко,
Ведь в небе нет границ,
Это то, что осталось
Это то, что останется от объятий
(Так что не смотри на меня так)

- Слова и музыка: Томер Йосеф -