Текст и перевод песни תומר יוסף - Little Man

Little Man

איש קטן
תומר יוסף
מילים ולחן: תומר יוסף

(הנה בא) קראו לו למסע הסברה
(הנה בא) ראה שלא נשאר לו ברירה
(הנה בא) ראש הממשלה הבא
ומי אתה חושב שאתה
(אז מה קרה) כולם פתאום פותחים מגירה
(מה קרה) כסא אחד שורה ראשונה
(מה קרה) רואים טוב וגם טעים נורא
ולא ראיתי איפה אתה

אני איש קטן בחלל שלי
אני מלך בחלל שלי
אני איש קטן בחלל שלי
אני מלך בחלל שלי

(אז לא נורא) ניסית ואז כלום לא קרה
(לא נורא) לא שותים את כל הכוס אם הטיפה היא מרה
מראה שאתה מכור לעצמך
ומי בכלל שאל אותך
(אז אין ברירה) ניקח אחר נשים במקומך
(אין ברירה) נעצב פה את הדור הבא
(אין ברירה) תראו מה שנהיה ממך
דבר חזק לא שומעים אותך

אני איש קטן בחלל שלי...

תתפוס אוויר תתן מבט
חפש ת'תדר שנקלט
זה לא ניראה שאין ברירה
תתן הכל בחזרה
זה לא ברור זה לא גמור
ואין מקום לעוד אסור
תטעם מזה תהיה כזה תראה כמה שאתה רזה
קבל מרחב זה לא נחשב
ואל תדאג זה לא יכאב
אל תדאג זה לא יכאב
אל תדאג זה לא יכאב

אני איש קטן בחלל שלי...

(אז לא נורא) ניסית ואז כלום לא קרה
(לא נורא) לא שותים את כל הכוס אם הטיפה היא מרה
מראה שאתה מכור לעצמך
ומי בכלל שאל אותך
(אז אין ברירה) ניקח אחר נשים במקומך
(אין ברירה) נעצב פה את הדור הבא
(אין ברירה) תראו מה שנהיה ממך
דבר חזק לא שומעים אותך

אני איש קטן בחלל שלי...

אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי
אני איש קטן בחלל שלי
אני לומד לעוף בוא תעוף איתי

Little Man

A Little Man
Tomer Yosef
Words and Music: Tomer Yosef

(Here he comes) They called him for a publicity campaign
(Here he comes) He saw he had no choice
(Here he comes) The next prime minister
And who do you think you are
(So what happened) Suddenly everyone's opening a drawer
(What happened) A front-row chair
(What happened) Good views and also really tasty
And I didn't see you anywhere

I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space

(So it's not so bad) You tried and then nothing happened
(It's not so bad) You don't drink the whole glass if the drop is bitter
It shows that you're addicted to yourself
And who asked you anyway
(So there's no choice) We'll take other women instead of you
(There's no choice) We'll mold the next generation here
(There's no choice) Look what became of you
We can't hear you, nothing strong

I'm a little man in my own space...

Take a breath, take a look
Find the frequency that resonates
It doesn't seem like there's no choice
Give everything back
It's not clear, it's not over
And there's no more room for forbidden
Taste this, be like this, see how thin you are
Get some space, it doesn't count
And don't worry, it won't hurt
Don't worry, it won't hurt
Don't worry, it won't hurt

I'm a little man in my own space...

(So it's not so bad) You tried and then nothing happened
(It's not so bad) You don't drink the whole glass if the drop is bitter
It shows that you're addicted to yourself
And who asked you anyway
(So there's no choice) We'll take other women instead of you
(There's no choice) We'll mold the next generation here
(There's no choice) Look what became of you
We can't hear you, nothing strong

I'm a little man in my own space...

I'm a little man in my own space
I'm learning to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I'm learning to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I'm learning to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I'm learning to fly, come fly with me