Текст и перевод песни תומר יוסף - אילמזמר

אילמזמר

אין לו רצון להישאר יותר בתל אביב
הוא כבר איבד עניין בכל מיני סוגי שווקים
והרחוב הזה רוצה קצת ריח פרדסים
ובשבילו יש עוד מקום שמור בין העצים

מגיע ערב, הוא ממשיך אותם החיפושים
כמו צוללן על ההרים בין אלף מטפסים
אולי ימצא מקלט ליד, לבד, בעמק שד
עובר עוד ערב, נעבור לנוד מצד לצד

תמיד הוא צריך קצת יותר
תמיד הוא צריך קצת יותר

אולי עכשיו הזמן לחשוב על כמה זמן נשאר
(אז למה שלא תיקח את הזמן שלך, הא?)

אולי עכשיו הזמן לחשוב על כמה זמן נשאר
הוא מתגלגל היום, מתחיל בדיוק כשהוא נגמר
איך היא שברה אותו כל כך מאז שהיא הלכה
תוריד את החיוך הזה מהפרצוף שלך

תמיד הוא צריך קצת יותר
תמיד הוא צריך קצת יותר
תמיד הוא צריך קצת יותר
תמיד הוא צריך קצת יותר

כמו אילמזמר, כמו אילמזמר
כמו אילמזמר, כמו אילמזמר

תמיד הוא צריך קצת יותר
תמיד הוא צריך קצת יותר
(אין לו רצון להישאר יותר בתל אביב)
תמיד הוא צריך קצת יותר
(עוד קצת, עוד קצת, עוד קצת, עוד קצת, עוד קצת)
תמיד הוא צריך קצת יותר

Странствующий мотив

Мне уже не хочется оставаться в Тель-Авиве,
Я потерял интерес ко всем этим рынкам,
Эта улица жаждет аромата цитрусовых садов,
А для меня еще осталось место среди деревьев.

Наступает вечер, я продолжаю свои поиски,
Словно скалолаз в горах среди тысяч альпинистов,
Может быть, я найду убежище рядом, в одиночестве, в тенистой долине,
Еще один вечер проходит, мы переходим от мгновения к мгновению.

Мне всегда нужно немного больше,
Мне всегда нужно немного больше.

Может быть, сейчас самое время подумать о том, сколько времени осталось,
(Так почему бы тебе не воспользоваться своим временем, а?)

Может быть, сейчас самое время подумать о том, сколько времени осталось,
Этот день катится, начинаясь ровно тогда, когда он заканчивается,
Как же она сломала меня с тех пор, как ушла,
Сотри эту улыбку со своего лица.

Мне всегда нужно немного больше,
Мне всегда нужно немного больше,
Мне всегда нужно немного больше,
Мне всегда нужно немного больше.

Как странствующий мотив, как странствующий мотив,
Как странствующий мотив, как странствующий мотив.

Мне всегда нужно немного больше,
Мне всегда нужно немного больше,
(Мне уже не хочется оставаться в Тель-Авиве),
Мне всегда нужно немного больше,
(Еще немного, еще немного, еще немного, еще немного, еще немного),
Мне всегда нужно немного больше.