Текст и перевод песни תומר יוסף - אל תטוסי

אל תטוסי

אל תטוסי
תומר יוסף
מילים ולחן: תומר יוסף

אל תטוסי רחוק מדי
אין גבול בשמים,
זה מה שנשאר משילוב הידיים,
(אל תעשי לי כאלה עיניים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך טוב,
שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
תיפלי אליי,
קרוב קרוב...

דמעה מחייכת
על קצות אישוני,
תרחפי ותחשבי עלי,
אבל אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמים,
וזה מה שנשאר מחיבוק...
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים)

ותשתדלי לא לטוס רחוק מדי,
אני מכיר אותך מספיק טוב,
שאם יצא לך ליפול תיפלי אלי,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
קרוב קרוב,
תיפלי אלי
קרוב קרוב...

שמתי לך אויר בכיסים,
שיהיה לך לדרך,
שמתי בערך,
מה שצריך...

(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)
(זה מה שנשאר)

נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר
(זה מה שנשאר)
נשאר אויר בכיסים
(זה מה שנשאר)
נשאר...

אז אל תטוסי רחוק מדי,
כי אין גבול בשמים,
זה מה שנשאר
זה מה שישאר מחיבוק
(אז אל תעשי לי כאלה עיניים...)

Не лети

Не лети
Томер Йосеф
Слова и музыка: Томер Йосеф

Не лети слишком далеко
В небе нет предела,
Это то, что осталось от сплетения рук,
(Не делай мне такие глаза)

И постарайся не лететь слишком далеко,
Я знаю тебя хорошо,
Что если тебе придется упасть, ты упадешь ко мне,
Близко, близко,
Близко, близко,
Близко, близко,
Упадешь ко мне,
Близко, близко...

Улыбающаяся слеза
На кончиках моих зрачков,
Пари и думай обо мне,
Но не лети слишком далеко,
Ведь в небе нет предела,
И это то, что осталось от объятия...
(Так что не делай мне такие глаза)

И постарайся не лететь слишком далеко,
Я знаю тебя достаточно хорошо,
Что если тебе придется упасть, ты упадешь ко мне,
Близко, близко,
Близко, близко,
Близко, близко,
Упадешь ко мне
Близко, близко...

Я положил тебе воздух в карманы,
Чтобы он был у тебя в пути,
Я положил примерно,
Сколько нужно...

(Это то, что осталось)
(Это то, что осталось)
(Это то, что осталось)
(Это то, что осталось)
(Это то, что осталось)

Остался воздух в карманах
(Это то, что осталось)
Остался воздух
(Это то, что осталось)
Остался воздух в карманах
(Это то, что осталось)
Остался...

Так что не лети слишком далеко,
Ведь в небе нет предела,
Это то, что осталось
Это то, что останется от объятия
(Так что не делай мне такие глаза...)