Текст и перевод песни תומר יוסף - אל תעשו עיניי

אל תעשו עיניי

הלכנו אל האור
בדרך חשוכה ומתפתלת
ראינו את הכל
בעיניים שיודעות את הדרך
למדנו איך לסבול
כששמרנו אמונה בצנצנת
(אל תעשו עניין)
הדרך תמשיך גם אם לא תדעו לאן
(אל תעשו עניין)
הדרך תמשיך גם אם לא תדעו
(אל תעשו עניין)
(אל תעשו עניין)
היה מה להפסיד
ומתישהו הפסדנו איזה רווח
ויש מי שיעיד
שהזענו כדי לצבור את הכוח
תמיד יהיה עתיד
ויהיה יותר טוב
ויהיה יותר טוב
ויהיה יותר טוב
אם לא נשכח מה עברנו
(אל תעשו עניין)
הדרך תמשיך גם אם לא תדעו לאן
(אל תעשו עניין)
הדרך תמשיך גם אם לא תדעו
(אל תעשו עניין)
(אל תעשו עניין)

Ne fais pas attention à mes yeux

Nous avons marché vers la lumière
Sur un chemin sombre et sinueux
Nous avons tout vu
Avec des yeux qui connaissent le chemin
Nous avons appris à souffrir
En gardant la foi dans un bocal
(Ne fais pas attention)
Le chemin continuera même si tu ne sais pas où il mène
(Ne fais pas attention)
Le chemin continuera même si tu ne sais pas
(Ne fais pas attention)
(Ne fais pas attention)
Il y avait quelque chose à perdre
Et à un moment donné, nous avons perdu un certain profit
Et il y a ceux qui témoigneront
Que nous avons sué pour accumuler notre force
Il y aura toujours un avenir
Et ce sera mieux
Et ce sera mieux
Et ce sera mieux
Si nous n'oublions pas ce que nous avons traversé
(Ne fais pas attention)
Le chemin continuera même si tu ne sais pas où il mène
(Ne fais pas attention)
Le chemin continuera même si tu ne sais pas
(Ne fais pas attention)
(Ne fais pas attention)