Текст и перевод песни תומר יוסף - לאן

לאן

טוקיו-מוסקבה-רודוס-פראג
ניו יורק-רומא-הונג קונג-האג
שטוקהולם-באזל-הירושימה
תמיד תרצה לחזור לאמא
תמיד תרצה לחזור לאמא

אוסלו-וינה-וולינגטון
חיפה-ורשה-וושינגטון
קייב-דאבלין-תל אביב
ושוב סובב סביב
הנה שוב סובב סביב

לאן לאן לאן?
הרי בכל מקום יש זמן
יש זמן, יש זמן, יש זמן
תביא את החלום לכאן

בואנוס איירס-סנטיאגו-קופנהגן-ושיקגו
סידני-שטוטגרט-אמסטרדם
יש מקום פה לכולם
יש מקום פה לכולם

אקפולקו-לוקסנבורג-בלגרד-ניס
יוהנסבורג-ורנה-יאסי-בוגוטה
אוכל מים ומיטה
אוכל מים ומיטה

לאן לאן לאן?
הרי בכל מקום יש זמן
יש זמן, יש זמן, יש זמן
תביא את החלום לכאן

תביא את החלום לכאן
לכאן לכאן לכאן
לכאן לכאן לכאן
לכאן לכאן לכאן
לכאן לכאן לכאן

תביא את החלום
לכאן

Où

Tokyo-Moscou-Rhodes-Prague
New York-Rome-Hong Kong-The Hague
Stockholm-Bâle-Hiroshima
Tu voudras toujours rentrer chez maman
Tu voudras toujours rentrer chez maman

Oslo-Vienne-Wellington
Haïfa-Varsovie-Washington
Kiev-Dublin-Tel Aviv
Et encore une fois, il tourne autour
Le voici, il tourne à nouveau autour

Où, où, où?
Après tout, il y a du temps partout
Il y a du temps, il y a du temps, il y a du temps
Apporte ton rêve ici

Buenos Aires-Santiago-Copenhague-Chicago
Sydney-Stuttgart-Amsterdam
Il y a de la place pour tout le monde ici
Il y a de la place pour tout le monde ici

Acapulco-Luxembourg-Belgrade-Nice
Johannesbourg-Varna-Iaşi-Bogota
Nourriture, eau et lit
Nourriture, eau et lit

Où, où, où?
Après tout, il y a du temps partout
Il y a du temps, il y a du temps, il y a du temps
Apporte ton rêve ici

Apporte ton rêve ici
Ici, ici, ici
Ici, ici, ici
Ici, ici, ici
Ici, ici, ici

Apporte ton rêve
ici