Текст и перевод песни תומר יוסף - ליד המקרה

ליד המקרה

יושב בקפה
עוברת ממול מסתכלת עלי
חיוך שמרשה
חיוך שמזמין מין זמין למדי
מה אני כבר עושה
נושם קצת אוויר שוטף את עיניי
ביופי כזה
היא שואלת אפשר
לשבת
אולי יש לך אש
ולי יש סיגריה דוקלת ביד
תדליק מזה
כי זה מה שיש וזה כבר מסוכן
שורף ונואף מסתיר וחושף
חיוך מטומטם
יצא לי כזה
עכשיו היא גם קצת מתקרבת
אוווווו ישן
מסתיר את הפנים
ואז חיוך ישר
אל אור האישונים
אני על הקצה
על קצות אצבעות בוערות לי שפתיי
אם אלך על זה זה
לחי אל גב וירך על מותני
את עוד תרצי ש...
אקח אותך אל מסתור סודותיי
שם כל האמת
שם זאת שאותי אוהבת

Près de l'incident

Je suis assis au café
Tu passes devant, tu me regardes
Un sourire qui permet
Un sourire qui invite, un genre accessible
Qu'est-ce que je fais ?
Je respire un peu d'air frais, je me lave les yeux
Dans une telle beauté
Tu demandes si tu peux
T'asseoir
Peut-être que tu as du feu
J'ai une cigarette qui fume dans ma main
Allume-la avec ça
Car c'est ce qu'il y a et c'est déjà dangereux
Ça brûle et ça trompe, ça cache et ça révèle
Un sourire idiot
C'est sorti comme ça
Maintenant, tu t'approches aussi un peu
Ouais, c'est vieux
Je cache mon visage
Puis un sourire direct
À la lumière des pupilles
Je suis au bord
Sur le bout des doigts brûlants de mes lèvres
Si je vais de l'avant, c'est
La joue contre le dos et la cuisse sur mes hanches
Tu voudras encore que...
Je t'emmène dans la cachette de mes secrets
Là, toute la vérité
Là, c'est celle qui m'aime