Текст и перевод песни תומר יוסף - ליד המקרה

ליד המקרה

יושב בקפה
עוברת ממול מסתכלת עלי
חיוך שמרשה
חיוך שמזמין מין זמין למדי
מה אני כבר עושה
נושם קצת אוויר שוטף את עיניי
ביופי כזה
היא שואלת אפשר
לשבת
אולי יש לך אש
ולי יש סיגריה דוקלת ביד
תדליק מזה
כי זה מה שיש וזה כבר מסוכן
שורף ונואף מסתיר וחושף
חיוך מטומטם
יצא לי כזה
עכשיו היא גם קצת מתקרבת
אוווווו ישן
מסתיר את הפנים
ואז חיוך ישר
אל אור האישונים
אני על הקצה
על קצות אצבעות בוערות לי שפתיי
אם אלך על זה זה
לחי אל גב וירך על מותני
את עוד תרצי ש...
אקח אותך אל מסתור סודותיי
שם כל האמת
שם זאת שאותי אוהבת

Рядом со случаем

Сижу в кафе,
ты проходишь мимо, смотришь на меня.
Улыбка, которая позволяет,
улыбка, которая приглашает, довольно доступно приглашает.
Что же я делаю?
Вдыхаю немного воздуха, умываюсь твоей красотой.
В такой красоте.
Ты спрашиваешь, можно ли
присесть.
Может, есть огонь?
А у меня сигарета дымится в руке.
Прикури от неё,
ведь это то, что есть, и это уже опасно.
Жжёт и изменяет, скрывает и обнажает.
Глупая улыбка
появилась у меня.
Теперь ты тоже немного приближаешься.
Ооооо, старый трюк,
прячу лицо,
а затем улыбка прямо
в свет твоих зрачков.
Я на грани,
на кончиках пальцев, горят мои губы.
Если я решусь на это,
щека к щеке, бедро к моему бедру.
Ты ещё захочешь, чтобы...
я увёл тебя в тайник своих секретов,
туда, где вся правда,
туда, где та, которая меня любит.