Текст и перевод песни תומר יוסף - מתחת לאדמה

מתחת לאדמה

מתחת לאדמה
תומר יוסף
מילים ולחן: תומר יוסף

רעש מסמרים
מנקר אותי בבוקר
של מפעל הנעליים שלא הולך לשום מקום
והקפאין של אתמול בלילה
מתחבר לי עם היום

בקצב הפטיש
הריח לא ברור
אני אצא אל הרחוב שיאיר את פני
לאן אתה הולך, שואלת אותי הרוח
בכיוון מחשבותי

מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה
מתחת לאדמה
צוחקים מתחת לאדמה

הנה אנשים
אני רחוק כבר מהבית
הם בוכים כאילו לא יודעים מה הולך לקרות
אנשי התחזית, אנשי הלמה-למה
אני צמא, רוצה לשתות

מתחת לאדמה...

Sous la Terre

Sous la Terre
Tomer Joseph
Paroles et musique : Tomer Joseph

Bruit de clous
Me pique au matin
De l'usine de chaussures qui ne va nulle part
Et la caféine d'hier soir
Se connecte à ma journée

Au rythme du marteau
L'odeur n'est pas claire
Je vais sortir dans la rue qui éclairera mon visage
Où vas-tu, me demande le vent
Dans le sens de mes pensées

Sous la Terre
Ils rient sous la Terre
Sous la Terre
Ils rient sous la Terre

Voilà des gens
Je suis déjà loin de la maison
Ils pleurent comme s'ils ne savaient pas ce qui allait arriver
Les prévisionnistes, les pourquoi-pourquoi
J'ai soif, je veux boire

Sous la Terre...