Текст и перевод песни תומר יוסף - סיפור

סיפור

אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת אל הרחוב, הוא קורא לי שוב
אנשים בתוך קופסה, עטיפה יפה
ולי יש צורך לספר סיפור שלא קרה

לא נותנים לי לספר, חבל, הייתה לי פה פואנטה
אבל אני הולך ישר והם מסתובבים כמו ונטה
יש לי חץ ומטרה, יש איך ולמה זה קרה
אני מפליג אל תוך סיפור, אל תנדנד את הסירה

אנשים בתוך קופסה, חיים שיגרה שנמאסה
וזה סיפור על מעמסה ועל אחד שרק רצה
אז אם תתנו לי עוד דקה וקחו לכם עוד הפסקה
אני מבטיח שבסוף נוכל למצוא עוד התחלה

גם אני עוד לא סיפרתי הכל
גם אני יכול לתת קצת יותר מזה
גם אני עוד לא סיפרתי הכל
גם אני יכול לתת קצת יותר מזה

לא, אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת מהקופסה אל תוך עוד מציאות
אנשים בהמתנה ומתנגן הצליל
ולי יש צורך להמשיך סיפור שלא התחיל

כשלא נותנים לי לדבר אני בדרך כלל צורח
אבל אני מקרה חריג, אנ'לא מפסיד, לא מנצח
התחרות כל כך קשה ולי יש חשק לאישה
אז בלי שטויות בבקשה, סיפור לפי ההרגשה

ואם עדיין לא הבנתי זה לגמרי רלוונטי
כי אני בתוך סיפור, דחוס בחומר קצת אסור
לא אפנתי, רק אמיתי, עכשיו כולם לשיר איתי
אני איש קטן בחלל שלי

גם אני עוד לא סיפרתי הכל...

אז אין לי חשק להגיד משהו חשוב
רוצה לצאת אל הרחוב, הוא קורא לי שוב
אנשים כבר נרדמים והנה יום עבר
ולי יש צורך להבין איך הסיפור נגמר

גם אני עוד לא סיפרתי הכל...

Story

I don't feel like saying anything important
I want to go out into the street, it's calling me again
People inside a box, a pretty wrapper
And I have a need to tell a story that didn't happen

They won't let me tell it, it's a shame, I had a point here
But I walk straight ahead and they spin around like a vane
I have an arrow and a target, a way and a reason for why it happened
I'm setting sail into a story, don't rock the boat

People inside a box, living a routine that's become boring
And this is a story about a burden and about someone who just wanted
So if you give me another minute and take another break
I promise that in the end we'll be able to find another beginning

I haven't told you everything yet
I too can give a little bit more than this
I haven't told you everything yet
I too can give a little bit more than this

No, I don't feel like saying anything important
I want to break out of the box into another reality
People waiting, and the music plays
And I have a need to continue a story that hasn't started

When they don't let me speak, I usually scream
But I'm a special case, I don't lose, I don't win
The competition is so tough and I'm in the mood for a woman
So no nonsense please, a story according to how I feel

And if I still haven't understood, it's completely relevant
Because I'm inside a story, packed with material that's a little forbidden
I'm not fashionable, just real, now sing with me, everybody
I'm a little man in my room

I haven't told you everything yet...

So I don't feel like saying anything important
I want to go out into the street, it's calling me again
People are already falling asleep, and here a day has passed
And I have a need to understand how the story ends

I haven't told you everything yet...