Paris Time - תומר ישעיהו перевод на русский

Paris Time

כביש של חוף צפונה
הרדיו התקלקל לך
אין שירים ברקע
זה כביש רגוע
חלום וגעגוע
בצרפת עכשיו לבן ברחובות

זה לא זמן פריז
ולא זמן לפראג
זה לא זמן ברלין
בסיני היית כבר
לא זמן מרוקו
ולא זמן ליוגה
איזה זמן זה עכשיו

היית מאושרת
הרגשת כמו משוררת
סיגריות, כובע ים
מים בידיים
עיניים של קריסטלים

זה לא זמן פריז
ולא זמן לפראג
זה לא זמן ברלין
בסיני היית כבר
לא זמן מרוקו
ולא זמן ליוגה
איזה זמן זה עכשיו

זה לא זמן פריז (לא זמן פריז)
ולא זמן לפראג
זה לא זמן ברלין (לא זמן ברלין)
בסיני היית כבר
לא זמן מרוקו (לא זמן מרוקו)
ולא זמן ליוגה
איזה זמן זה עכשיו

Парижское время

Дорога вдоль северного берега
Радио сломалось у тебя
Нет песен на фоне
Это спокойная дорога
Мечта и тоска
Во Франции сейчас белый на улицах

Это не время Парижа
И не время Праги
Это не время Берлина
В Синае ты уже была
Не время Марокко
И не время йоги
Какое сейчас время

Ты была счастлива
Чувствовала себя поэтессой
Сигареты, пляжная шляпа
Вода в руках
Глаза – как кристаллы

Это не время Парижа
И не время Праги
Это не время Берлина
В Синае ты уже была
Не время Марокко
И не время йоги
Какое сейчас время

Это не время Парижа (не время Парижа)
И не время Праги
Это не время Берлина (не время Берлина)
В Синае ты уже была
Не время Марокко (не время Марокко)
И не время йоги
Какое сейчас время