Текст и перевод песни תיסלם - (אני לבד בסתיו (למה יושי
(אני לבד בסתיו (למה יושי
(I'm Alone in Autumn (Why Yoshi
כשאת
פותחת
דלת
- אני
רוצה
להיות
מנעול
When
you
open
the
door
- I
want
to
be
a
lock
כשאת
מתלבשת
- אני
רוצה
להיות
שרוול
When
you
get
dressed
- I
want
to
be
a
sleeve
כשאת
שוחה
בים
- אני
רוצה
להיות
טיפה
When
you
swim
in
the
sea
- I
want
to
be
a
drop
כשאת
רוקדת
- אני
רוצה
להיות
רצפה
When
you
dance
- I
want
to
be
a
floor
כשאת
משלמת
- אני
רוצה
להיות
ארנק
When
you
pay
- I
want
to
be
a
wallet
כשאת
משתעלת
- אני
רוצה
להיות
חיידק
When
you
cough
- I
want
to
be
a
germ
כשאת
נרדמת
- אני
רוצה
להיות
חלום
When
you
fall
asleep
- I
want
to
be
a
dream
כשאת
עוזבת
- אני
לבד
אני
אבוד
When
you
leave
- I'm
alone,
I'm
lost
כל
העצים
לבשו
ירוק
All
the
trees
were
dressed
in
green
אני
לבשתי
ג′ינס
וכובע
I
wore
jeans
and
a
hat
עכשיו
הכול
נראה
רחוק
Now
it
all
seems
far
away
רוצה
לדעת
למה?
כובע
Want
to
know
why?
Hat
כשאת
פתאום
נדלקת
- אני
רוצה
להיות
גפרור
When
you
suddenly
light
up
- I
want
to
be
a
match
כשאת
מציירת
- אני
רוצה
להיות
ציור
When
you
paint
- I
want
to
be
a
picture
כשאת
מריחה
- אני
רוצה
להיות
שורה
When
you
smell
- I
want
to
be
a
line
כשאת
מכוונת
- אני
המטרה
When
you
aim
- I
am
the
target
כל
הכבוד
לנחלים
Kudos
to
the
streams
כי
הם
יודעים
לאן
ללכת
Because
they
know
where
to
go
והעצים
והעלים
And
the
trees
and
the
leaves
הם
יודעים
מתי
תהיה
שלכת
They
know
when
it
will
be
autumn
כל
העצים
לבשו
ירוק
All
the
trees
were
dressed
in
green
אני
לבשתי
ג'ינס
וכובע
I
wore
jeans
and
a
hat
עכשיו
הכול
נראה
רחוק
Now
it
all
seems
far
away
רוצה
לדעת
למה?
כובע
Want
to
know
why?
Hat
היה
טוב,
היה
יושי
It
was
good,
Yoshi
אני
לבד
- אני
אבוד
I'm
alone
- I'm
lost
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אלי אברמוב, ברי סחרוף, דני דותן, יוחנן זראי, עמוס קינן, רע מוכיח
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.