תיסלם - (אני לבד בסתיו (למה יושי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни תיסלם - (אני לבד בסתיו (למה יושי




(אני לבד בסתיו (למה יושי
(Je suis seul en automne (pourquoi Yoshi)
כשאת פותחת דלת - אני רוצה להיות מנעול
Lorsque tu ouvres la porte - Je veux être le verrou
כשאת מתלבשת - אני רוצה להיות שרוול
Lorsque tu t'habilles - Je veux être la manche
כשאת שוחה בים - אני רוצה להיות טיפה
Lorsque tu nages dans la mer - Je veux être une goutte
כשאת רוקדת - אני רוצה להיות רצפה
Lorsque tu danses - Je veux être le sol
כשאת משלמת - אני רוצה להיות ארנק
Lorsque tu payes - Je veux être le portefeuille
כשאת משתעלת - אני רוצה להיות חיידק
Lorsque tu tousse - Je veux être le germe
כשאת נרדמת - אני רוצה להיות חלום
Lorsque tu t'endors - Je veux être le rêve
כשאת עוזבת - אני לבד אני אבוד
Lorsque tu pars - Je suis seul, je suis perdu
כל העצים לבשו ירוק
Tous les arbres ont revêtu leur vert
אני לבשתי ג′ינס וכובע
J'ai enfilé un jean et un chapeau
עכשיו הכול נראה רחוק
Maintenant tout semble loin
רוצה לדעת למה? כובע
Tu veux savoir pourquoi? Chapeau
כשאת פתאום נדלקת - אני רוצה להיות גפרור
Lorsque tu t'enflammes soudainement - Je veux être l'allumette
כשאת מציירת - אני רוצה להיות ציור
Lorsque tu peins - Je veux être le tableau
כשאת מריחה - אני רוצה להיות שורה
Lorsque tu écris - Je veux être la ligne
כשאת מכוונת - אני המטרה
Lorsque tu vises - Je suis la cible
כל הכבוד לנחלים
Tout honneur aux ruisseaux
כי הם יודעים לאן ללכת
Car ils savent aller
והעצים והעלים
Et les arbres et les feuilles
הם יודעים מתי תהיה שלכת
Ils savent quand il y aura des feuilles mortes
כל העצים לבשו ירוק
Tous les arbres ont revêtu leur vert
אני לבשתי ג'ינס וכובע
J'ai enfilé un jean et un chapeau
עכשיו הכול נראה רחוק
Maintenant tout semble loin
רוצה לדעת למה? כובע
Tu veux savoir pourquoi? Chapeau
היה טוב
Sois bien
היה טוב, היה יושי
Sois bien, sois Yoshi
אני לבד - אני אבוד
Je suis seul - Je suis perdu





Авторы: אלי אברמוב, ברי סחרוף, דני דותן, יוחנן זראי, עמוס קינן, רע מוכיח


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.