Текст и перевод песни תיסלם - (אני לבד בסתיו (למה יושי
כשאת
פותחת
דלת
- אני
רוצה
להיות
מנעול
Когда
ты
открываешь
дверь-я
хочу
быть
замком
כשאת
מתלבשת
- אני
רוצה
להיות
שרוול
Когда
ты
одеваешься-я
хочу
быть
в
рукаве
כשאת
שוחה
בים
- אני
רוצה
להיות
טיפה
Когда
ты
плаваешь
в
море
- я
хочу
быть
каплей
כשאת
רוקדת
- אני
רוצה
להיות
רצפה
Когда
ты
танцуешь-я
хочу
быть
полом
כשאת
משלמת
- אני
רוצה
להיות
ארנק
Когда
ты
платишь-я
хочу
быть
кошельком
כשאת
משתעלת
- אני
רוצה
להיות
חיידק
Когда
вы
кашляете-я
хочу
быть
бактерией
כשאת
נרדמת
- אני
רוצה
להיות
חלום
Когда
ты
засыпаешь-я
хочу
быть
мечтой
כשאת
עוזבת
- אני
לבד
אני
אבוד
Когда
ты
уходишь-я
один
я
потерян
כל
העצים
לבשו
ירוק
Все
деревья
носили
зеленый
אני
לבשתי
ג′ינס
וכובע
Я
носил
джинсы
и
шляпу
עכשיו
הכול
נראה
רחוק
Теперь
все
кажется
далеким
רוצה
לדעת
למה?
כובע
Хочешь
знать
почему?
Шляпа
כשאת
פתאום
נדלקת
- אני
רוצה
להיות
גפרור
Когда
ты
вдруг
загораешься-я
хочу
быть
спичкой
כשאת
מציירת
- אני
רוצה
להיות
ציור
Когда
ты
рисуешь-я
хочу
быть
картиной
כשאת
מריחה
- אני
רוצה
להיות
שורה
Когда
ты
пахнешь-я
хочу
быть
рядом
כשאת
מכוונת
- אני
המטרה
Когда
вы
нацелены-Я
цель
כל
הכבוד
לנחלים
Молодец
для
ручьев
כי
הם
יודעים
לאן
ללכת
Потому
что
они
знают,
куда
идти
והעצים
והעלים
И
деревья
и
листья
הם
יודעים
מתי
תהיה
שלכת
Они
знают,
когда
будет
свалка
כל
העצים
לבשו
ירוק
Все
деревья
носили
зеленый
אני
לבשתי
ג'ינס
וכובע
Я
носил
джинсы
и
шляпу
עכשיו
הכול
נראה
רחוק
Теперь
все
кажется
далеким
רוצה
לדעת
למה?
כובע
Хочешь
знать
почему?
Шляпа
היה
טוב,
היה
יושי
Будь
хорошим,
будь
Йоши
אני
לבד
- אני
אבוד
Я
один-я
потерян
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אלי אברמוב, ברי סחרוף, דני דותן, יוחנן זראי, עמוס קינן, רע מוכיח
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.