Текст и перевод песни תיסלם - חצבים פורחים

חצבים פורחים

תחת תכול השמיים
מול חופי הימים
שתי רגליים במים
וגלים מפכים
ממרומי הגלבוע
לרגלי התבור

חצבים פורחים
וציפורים אין ספור

מול חופי הכנרת
צל הרי הרמה
חקלאי וצנרת
שיבולי הקמה
אם שולחת בניה
על הארץ לשמור

חצבים פורחים
וציפורים אין ספור

מול הכפר הירוק
בין עצים וגדרות
על אדמות הטרשים
מחפשים שורשים (היי! היי! היי!)

את נותנת לי כח
את נותנת לי אור
את הדרך לשכוח
להמשיך ולזכור
שדה קוצים ושלכת
וצילו של האור

חצבים פורחים
וציפורים אין ספור
חצבים פורחים, קהל עונה לי!
חצבים פורחים
חצבים פורחים
חצבים פורחים
חצבים פורחים

תודה רבה
אתם, אתם מכירים את דרכנו, כן
אז לא, לא, לא, באותו תקליט יזהר יקירי
כתב לי שיר מקסים למילים של רחל שפירא
לשיר הזה קוראים הילד שלי
והיום אנחנו נבצע פעם ראשונה את השיר הזה, בשבילכם, הילד שלי

Цветущие панкрации

Под голубой лазурью небес,
У морских берегов,
Мои ноги в воде,
И плещутся волны.
С вершины Гильбоа,
К подножию Фавора,

Цветут панкрации,
И птиц бесчисленное множество.

У берегов Кинерета,
В тени Голанских высот,
Земледелец и трубы,
Колосья пшеницы.
Мать посылает сыновей,
Охранять землю.

Цветут панкрации,
И птиц бесчисленное множество.

Напротив зелёной деревни,
Среди деревьев и заборов,
На каменистой земле,
Ищем корни. (Эй! Эй! Эй!)

Ты даёшь мне силу,
Ты даёшь мне свет,
Ты даёшь мне путь забыть,
Продолжать и помнить.
Поле колючек и листопада,
И тень света.

Цветут панкрации,
И птиц бесчисленное множество.
Цветут панкрации, публика мне отвечает!
Цветут панкрации,
Цветут панкрации,
Цветут панкрации,
Цветут панкрации.

Спасибо большое.
Вы, вы знаете наш путь, да.
Так вот, нет, нет, на том же альбоме, дорогой мой Иегуда,
Написал мне прекрасную песню на слова Рахель Шапира.
Эта песня называется "Мой ребёнок".
И сегодня мы впервые исполним эту песню, для вас, "Мой ребёнок".