Текст и перевод песни תיסלם - תנו לי רוקנרול

תנו לי רוקנרול

לפני שהיכרתיה הייתי כל יכול
בעיר אז הסתובבתי גאה כתרנגול
כבשתי לב הנערות הלכתי על גדול
ובלילות רקדתי לצליל הרוקנרול

תנו לי תנו לי רוקנרול
תנו לי תנו לי רוקנרול
לא רוצה עוד דיסקו
אני כבר לא יכול
תנו לי תנו לי רוקנרול

הייתה זו חבצלת ששינתה אצלי הכול
אמרה לי אין גיטרות
נגמר הרוקנרול
היא אותי הכריחה מהרוק להתנתק
אותי משכה באוזן לרחבת הדיסקוטק

תנו לי תנו לי רוקנרול
תנו לי תנו לי רוקנרול
לא רוצה עוד דיסקו
אני כבר לא יכול
תנו לי תנו לי רוקנרול

תנו לי תנו לי רוקנרול
תנו לי תנו לי רוקנרול
לא רוצה עוד דיסקו
אני כבר לא יכול
תנו לי תנו לי רוקנרול

אני אוהב גם קלאסי וגם קצת חיפושיות
אבל בגלל הדיסקו אנ′לא יכול לחיות
הושבת אותי בחדר אתמול עד מאוחר
לשמוע אינדונזי של אנשי הכפר

תנו לי תנו לי רוקנרול
תנו לי תנו לי רוקנרול
לא רוצה עוד דיסקו
אני כבר לא יכול
תנו לי תנו לי רוקנרול

תנו לי תנו לי רוקנרול
תנו לי תנו לי רוקנרול
לא רוצה עוד דיסקו
אני כבר לא יכול
תנו לי תנו לי רוקנרול, בואו איתי עכשיו

רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול
יותר חזק (רוקנרול,רוקנרול) לא שומעים (רוקנרול,רוקנרול)
רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול
רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול

תנו לי תנו לי רוקנרול (רוקנרול,רוקנרול)
תנו לי תנו לי רוקנרול (רוקנרול,רוקנרול)
תנו לי תנו לי רוקנרול (רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול)
One more time
רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול
רוקנרול,רוקנרול,רוקנרול,רוקנ-רוקנ-רווווול

Donnez-moi du rock'n'roll

Avant de te connaître, j'étais tout-puissant
Dans la ville, je me promenais fier comme un coq
J'ai conquis le cœur des filles, j'ai fait les choses en grand
Et la nuit, je dansais au rythme du rock'n'roll

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Je ne veux plus de disco
Je n'en peux plus
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll

C'est une petite fleur qui a tout changé chez moi
Elle m'a dit : "Il n'y a plus de guitares"
Le rock'n'roll est fini
Elle m'a forcé à me détacher du rock
Elle m'a emmené par l'oreille sur la piste de danse disco

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Je ne veux plus de disco
Je n'en peux plus
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Je ne veux plus de disco
Je n'en peux plus
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll

J'aime aussi le classique et un peu des Beatles
Mais à cause de la disco, je ne peux pas vivre
Tu m'as assis dans la pièce hier jusqu'à tard
Pour écouter les chansons indonésiennes des villageois

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Je ne veux plus de disco
Je n'en peux plus
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll
Je ne veux plus de disco
Je n'en peux plus
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll, viens avec moi maintenant

Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Plus fort (rock'n'roll, rock'n'roll) on n'entend pas (rock'n'roll, rock'n'roll)
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll

Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll)
Donnez-moi, donnez-moi du rock'n'roll (rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll)
Encore une fois
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll
Rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'roll, rock'n'-rock'n'-roooolll