Текст и перевод песни תיסלם - בוקר של כיף

בוקר של כיף

הענן הגדול התמסר לרוח הבוקר
וכמו נער צוחק הוא צהל כיוצא במחול
קרן שמש נגהה ופרעה לו תלתל בתסרוקת
ונפרש כמו כנף והמריא להפליג בכחול
מתהפך על גבו ומושיט זרועותיו להגיע
אל כדור נעלם שממתין לו אי שם במרום
שהרוח הדפה בתנופה שהדף הבל פיה
שדאה ותעה ונפוג ונמוג מן החום

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

הענן מעיניך דואה אל התכלת ברוח
ונפוג ונמוג והכל שוב נשטף בכחול
בליבי שניתר ושקע ונמלא געגוע
ואני שוב כנער צוהל יוצא במחול

איזה ערב של כיף
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף

בואו נשיר את זה יחד ו...
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עכשיו אתם לבד!
שימו לב הנה זה בא ו.!
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

לא שומעים אותכם, צריכים עוד אהבה, עוד, עוד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד
עוד, עוד אחד
עוד ועוד, עוד ועוד
אוהב אותך מאוד מאוד
עוד מאוד, עד מאוד, עוד ועוד

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

A Morning of Fun

The grand cloud, so free, floating in the morning air.
Like a young boy, it laughed with a smile, dancing so carefree and fair.
A ray of sun caressed, a golden curl it made,
Unfurling like a wing, into the vast blue, it soared and played.
It tossed and turned, spreading its arms, longing to reach,
Toward a distant orb, hidden high, where blue skies breach.
The wind whispered, gave it strength, as it drifted and flew,
Until it vanished, a mist upon the heavens, a dream come true.

Oh, what a splendid morning, my dear,
How wondrous the day has been.
In this lovely morning light,
How joyous, a magical scene.
Oh, what a glorious dawn,
How blissful, the morning with you.
In this enchanting embrace,
A morning of pure delight.

The clouds that linger in your eyes, drift like the azure sky,
Dissolving, fading away, leaving only blue on high.
My heart leaps and sinks, filled with longing, anew,
And like a boy, I dance and sing, my love, for you.

Oh, what a beautiful evening,
How wondrous the night has been.
In this tranquil evening light,
How peaceful, a romantic dream.
Oh, what a glorious dusk,
How blissful, the evening with you.
In this enchanting embrace,
An evening of pure delight.

Let's sing this together, my love,
And let our voices soar.
I love you more and more,
A love that will forever adore.

More and more, my heart's desire,
I love you more than words can say.
A flame that burns ever higher,
An eternal love, come what may.
More and more, my precious one,
My love for you knows no end.

Now it's your turn, my dearest,
Let your love shine through.
More and more, let it be known,
A love that sets my heart aglow.
More and more, a symphony,

I can't hear you, my love, more love, I beseech,
More and more, my heart's delight,
A love that's pure and true.
More and more, a passionate plea,

More and more, my love's decree,
A love that's boundless, free.
More and more, a sweet refrain,
One more, my love, again.
More and more, my heart's desire,
A love that sets my soul afire.
More and more, a timeless flame,

Oh, what a splendid morning, my dear,
How wondrous the day has been.
In this lovely morning light,
How joyous, a magical scene.
Oh, what a glorious dawn,
How blissful, the morning with you.
In this enchanting embrace,
A morning of pure delight.

Oh, what a glorious dawn,
How blissful, the morning with you.
In this enchanting embrace,
A morning of pure delight.